vylákat čeština
Příklady vylákat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vylákat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to jen trik, jak nás vylákat. Tomu nevěřím.
Това беше номер, за да ни свалят от влака.
Pockej, muže to být trik, jak nás vylákat.
Чакайте, това може да е капан да ни накарат да се покажем.
Chcete z toho stvoření vylákat tajemství, pane doktore?
Имате ли и друг начин за извличане на сведения, докторе?
Další krok bude vylákat ho tam, až na něj budeme připraveni.
Следващата стъпка е да го примамим там, когато сме готови за него.
V poslední době se stává v celém Edu že róninové přicházejí k panským domům a vyhrožují harakirim ve snaze vylákat peníze.
Разбираме, че в последно време има инциденти из цяло Едо, където ронини се явяват пред портите на феодалите и ги заплашват с харакири ако не им се дадат пари.
Pokusíme se je znovu vylákat. A.
Още веднъж ще ги подмамим, и.
Musíme je tedy vylákat. - A na místě zatknout. - Nesmysl!
Когато се покажат, ги арестувайте.
Chata nás asi nebude sledovat, když se přesvědčí že ho nechceme vylákat z kaňonu.
Чата няма да ни последва, докато не се увери, че това не е примамка.
Jestli je chceme vylákat ven, musíme jim dát naději na úspěch.
Трябва да им дадете предимство, ако искате да постигнете нещо.
Mohli bychom pustit jméno té nemocnice. Vylákat Kondora k činu.
Ако назовем болницата, Кондор може да предприеме нещо.
Musíme vylákat ltta Ogamiho do Jizogahary.
Трябва да примамим Ито Огами в Джизогахара.
Zdá se, že měl pod falešnou záminkou vylákat mladou dívku, aby s ním šla do Amberson Hall a pak ji napadl.
Изглежда, че една девойка го е придружила в Амберсън Хол и той и се е нахвърлил.
V údolí byly další prapory, nebyli jsme jediní, ale věděli jsme, že je máme vylákat ven.
Има и други наши батальони в долината, но изглежда ние ще бъдем примамката за да ги измъкнат.
Jo, asi se nás tam snaží vylákat, aby tě znásilnili.
Искат да те примамят и да те изнасилят.