vylákat čeština
Překlad vylákat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vylákat?
vylákat čeština » spanělština
Příklady vylákat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vylákat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem ji. Byl to jen trik, jak nás vylákat.
Era un truco para sacarnos del tren.
Sám jsem ho viděl, jak sedí u té zasypané sirné jámy. a hraje na ten svůj divný roh, jako by chtěl netvora vylákat. z hrobu, aby sloužil jeho zlým rejdům.
Lo he visto sentado al lado de esa mina de azufre, tocando su extraña flauta, como para atraer al monstruo. de la muerte y que siguiera sus malvadas órdenes.
A já jsem návnada, uvázaná jako jelen, který má vylákat tygra.
Y yo soy el cebo, como una gacela para atrapar a un tigre.
Počkej, může to být trik, jak nás vylákat.
Espera, podría ser un truco para hacernos salir. No creo.
Někdo se musí vyplížit ven a vylákat Lucifera. A pak ho zahnat do kouta a tam ho zdržet.
Uno de nosotros sale a escondidas y hace que Lucifer le persiga, corre a la esquina y lo entretiene allí.
Jeden z nás by mohl v noci připlout s vorem po proudu a začít střílet a vylákat tím stráže z toho domu.
Uno de nosotros podría cruzar con la balsa y dirigirse al campo,.cuando se haga oscuro y comenzar a disparar a los soldados para abrirnos camino hacia la casa.
Třeba se mi podaří ho vylákat z bytu.
Quizá consiga que salga del apartamento.
Snaží se nás vylákat.
Trata de dejarnos afuera.
To by je mělo vylákat, kdyby tam někdo byl.
Eso les habría hecho salir si hubiera alguien dentro.
Další krok bude vylákat ho tam, až na něj budeme připraveni.
Lo siguiente es que vaya para allá cuando estemos listos.
V poslední době se stává v celém Edu že róninové přicházejí k panským domům a vyhrožují harakirim ve snaze vylákat peníze.
Últimamente, uno oye de Mansiones frecuentadas por ronin que pretenden una limosna bajo la amenaza de hacerse el harakiri.
To je vskutku účinná cesta jak nás vylákat ven.
Es una forma efectiva de invitarnos afuera.
Pokusíme se je znovu vylákat.
Les haremos salir de nuevo.
Chata nás asi nebude sledovat, když se přesvědčí že ho nechceme vylákat z kaňonu.
No creo que Chata nos siga. hasta no estar seguro de que no es una trampa para hacerlo salir del cañón.