vylákat čeština
Překlad vylákat anglicky
Jak se anglicky řekne vylákat?
vylákat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady vylákat anglicky v příkladech
Jak přeložit vylákat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se mě vylákat ven.
They're trying to force me out.
Jak byste Pierrota chtěl vylákat do města?
How will you get Pierrot down?
Byl to jen trik, jak nás vylákat.
That was a trick to get us off the train.
Sám jsem ho viděl, jak sedí u té zasypané sirné jámy. a hraje na ten svůj divný roh, jako by chtěl netvora vylákat. z hrobu, aby sloužil jeho zlým rejdům.
Haven't I seen him, sitting beside the hardened sulphur pit. playing his weird horn, as if to lure the monster. back from death to do his evil bidding.
Máte ze mě vylákat mé tajemství?
What secrets?
Myslíte, že Claudin by se nechal vylákat ze své skrýše a riskoval by život, jen aby slyšel svůj koncert?
Do you really think this Claudio would be tempted to leave his hiding place and risk his life merely to hear his own concerto?
Počkej, může to být trik, jak nás vylákat.
Wait a minute, this may be some trick to lure us out.
Jeden z nás by mohl v noci připlout s vorem po proudu a začít střílet a vylákat tím stráže z toho domu.
One of us can take the raft down stream to the field when it gets dark and start shooting to draw the sentries from the house.
Třeba se mi podaří ho vylákat z bytu.
Maybe I can get him out of that apartment.
Snaží se nás vylákat.
He's trying to draw us out.
Chcete z toho stvoření vylákat tajemství, pane doktore?
Another attempt to pry secrets from the creature, Doctor?
To by je mělo vylákat, kdyby tam někdo byl.
That should fetch 'em out if there's anyone there.
Další krok bude vylákat ho tam, až na něj budeme připraveni.
The next step is to lure him up there when we're ready for him.
V poslední době se stává v celém Edu že róninové přicházejí k panským domům a vyhrožují harakirim ve snaze vylákat peníze.
We understand there have lately been incidents all across Edo in which ronin present themselves at the gates of daimyo houses and threaten to commit harakiri unless given money.
Možná hledáte...
vylákání |
vylámat |
vyloučení |
vyladit |
vylézat |
vylévat |
vylekat |
vylétat |
vyložit |
vylovit |
vylomit |
vylodit
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.