interpretovat čeština
Synonyma interpretovat synonyma
Která slova mají podobný význam jako interpretovat?
interpretovat čeština » čeština
Příklady interpretovat příklady
Jak se používá interpretovat?
Citáty z filmových titulků
To nemohu interpretovat jako žárlivost.
Právě dnes ráno na poradě Jim poukázal na to, že i když Chronicle musí být živé, zajímavé a komerční noviny, možná bychom měli zprávy trochu víc interpretovat, dát našim čtenářům trochu látky k přemýšlení.
Nesnažte se to interpretovat.
Můžeš je interpretovat, jak chceš.
Museli zaregistrovat potřebu a interpretovat ji jako jídlo.
Myslím, že jste museli špatně interpretovat moji poznámku, že má matka hodlá koupit Jižní Kalifornii, jako pokus vás ovlivnit při pokutování, strážníku.
Dostal protichůdné rozkazy. Snažil se je interpretovat.
Má schopnost okamžitě interpretovat a extrapolovat jakoukoli verbální komunikaci, kterou slyší.
Tohle by ti to mohlo pomoci interpretovat.
Mohli bychom ho interpretovat.
Ano, ano, my. my bychom mohli interpretovat. Ale jak bychom to mohli použít?
Nemohu za vás interpretovat proroctví, Esso.
Viděl neznámé obličeje a událostí, které nemohl interpretovat.
Měl-li bych interpretovat svou přítomnost v jeho snu, řekl bych, že jsem symbolickým představitelem Datova podvědomí snažícím se ho varovat před nebezpečím, jež kolem sebe vidí.
Mozek ještě nedokáže interpretovat slova, ale i to příjde.
Jak to máte interpretovat?
Kéž bych to dokázal interpretovat.
Teď budeme interpretovat báseň společně.
Nedokážu to interpretovat.
Snažil se je interpretovat.
Je nebezpečné interpretovat jeho výnosy.
Normální život lze interpretovat různými způsoby.
Teď musím správně interpretovat, proč ten pes kňučí.
Co na tom chce interpretovat?
Interpretovat.
Musíme se snažit interpretovat jejich význam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
Máme-li velká data efektivně zužitkovat, lidé musí být schopni porozumět příslušným statistikám a umět je interpretovat.
Lze to interpretovat tak, že ekonomická obec plně nezohledňovala lidskou složku ekonomiky, složku, kterou nelze redukovat na matematickou analýzu.
Volby tedy zjevně neskončily vítězstvím politického a ekonomického radikalismu, avšak neméně zavádějící by bylo interpretovat je jako vítězství volného trhu.
Máme k dispozici příslušný kontext, který by nám je pomohl interpretovat?
Fiskální rady by se neměly stavět do pozice, v níž se budou snažit interpretovat literu fiskálního kompaktu.
Nová pravidla však evidentně vyžadují silnou instituci, která je bude interpretovat a jejíž názor budou všichni akceptovat.
Bylo tedy očividně možné interpretovat evoluční minulost pomocí jsoucích genetických sekvencí.
I tam, kde data existují, je potřeba čísla interpretovat opatrně.
Ne všichni investoři budou schopni interpretovat i tato prostá měřítka vyhlídek dané investice.
Stejně tak jsou ovšem ne všichni konzumenti potravin schopni interpretovat množství výživných látek uváděných na potravinářských štítcích.
Abe se rozhodl ústavu nově interpretovat, protože její revize by vyžadovala souhlas dvou třetin japonského parlamentu.
A politici by si měli dobře rozmyslet, než začnou pokles cen zlata interpretovat jako projev důvěry ve své počínání.
Teoreticky lze tento ústavní zákaz interpretovat tak, že se vztahuje pouze do budoucna.
Přestože je Haider dostatečně opatrný a neříká nic, co by se dalo interpretovat jako projev antisemitismu, jeho chvála udatnosti a cti veteránů Waffen-SS a poznámky o nacistických koncentračních táborech jasně svědčí o jeho ideologickém zázemí.
Také snaha interpretovat různé výzvy ke koordinaci pomocí teorie her leccos prozrazuje, i když jinak, než teoretici her předpokládali.
Přijatelnější je vyzývat k modernizaci islámu tím, že by se duchovním povolilo nově interpretovat jeho zákony ve světle dnešních poměrů.
Dnešní drama tak lze do jisté míry interpretovat jako odraz fungování těchto tlumičů.
Nedávné volební výsledky v Latinské Americe lze interpretovat dvěma způsoby.
V informační společnosti jimi budou ti, u nichž lze s důvěrou předpokládat, že dokážou pomoci interpretovat či analyzovat, co se děje.