vyklepat čeština

Příklady vyklepat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyklepat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyklepat rýmu? Co to znamená?
Que quer dizer?
Pak můžete vyklepat moly ze své staré uniformy.
Você pode sacudir a poeira do seu velho uniforme.
Musíme to promáčknutí vyklepat.
Basta endireitar a amolgadela.
Tohle se dá vyklepat.
Eles vão consertar isto sem problemas. Oh, claro.
Hele, můžete vyklepat taky mou?
Meninos, importam-se de fazer o mesmo ao meu?
Znamená-li to obrátit celou galaxii naruby. a vyklepat jí kapsy, abychom viděli, co vypadne, udělám to.
Se isso significar revirar a galáxia inteira ao contrário. e sacudir os bolsos dela para ver o que cai. será isso que eu farei.
Jo, ale budu si muset nechat vyklepat pozadí.
Sim, cura-se com um processo.
Pojďme skusit něco vyklepat z těch skurvysynů.
Vamos picar estes filhos da puta e sacudir umas jaulas.
Dobrá, Půjdu se podívat, jestli je všechno OK. Podívejme. To můžeš vyklepat.
Ok, vejamos. pode tirar isto e pode tirar isto, aquilo já estava assim, aquela coisa é suposto estar a arder.
Potřebuje pořádně vyklepat.
Está cheia de pó. Precisa de umas palmadas.
Nezapomeňte to všechno vyklepat.
Não se esqueça de deitar tudo cá para fora.
Stačí to vyklepat.
Se bateres a chapa, fica óptimo.
Řekla jsem donést mu snídani a přijít za mnou, musíme vyklepat matrace!
Mandei levar o desjejum. Venha me ajudar a bater os colchões.
Jdu pomoct vaší sestře vyklepat slamníky, děkuji.
Vou ajudar a sua irmâ a bater os colchões. -O que ela disse?

Možná hledáte...