vyklopit čeština

Příklady vyklopit spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyklopit do spanělštiny?

Takže ji do sebe musíte rychle vyklopit.

Voy a brindar por usted.

Amthor se chystal vyklopit vaši minulost když nedáte náhrdelník.

Si no le dabas el jade, le entregaba tu pasado en bandeja a tu esposo.

Když jste to chtěla vyklopit, tak raději mému člověku, ne Sackettovi.

Como iba a largar, mejor que fuera uno de los míos que de los de Sackett.

Jestli něco víš, měl bys to radši vyklopit.

Si sabes algo, Mike, más vale que me lo digas.

Musel by vyklopit, co ví.

Le haría explicar todo lo que sabe.

Koukej to vyklopit.

Ahora dime.

Alkohol jí zatemnil mozek. Chtěla vám všechno vyklopit.

Esa alcohólica iba a contárselo todo.

Přečet jsem si dnes noviny a vodbory jsou vochotný vyklopit prachy.

Hoy he leído el periódico y el sindicato está dispuesto a pagar la pasta.

A taky to nesmíš vyklopit Gallagherovi.

No puedes decírselo a Gallagher.

Jestli tu někdo nechce jít do války, tak je čas to vyklopit.

Si alguien no quiere ir a la guerra ahora es el momento de decirlo.

Musím ti to vyklopit.

Tengo que decírtelo ahora mismo.

Koukejte to rychle vyklopit.

Estás ocultando algo. Habla ya.

Víte co, ten kluk je zralý nám všechno vyklopit.

Ustedes saben que está a punto de decir todo.

Koukej to vyklopit. O co tady jde?

Dime qué está pasando.