vykazovat čeština
Příklady vykazovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vykazovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajisté..který může vykazovat přechodné cyklothymické příznaky s možností lokalizovaně paralelního rozšíření v oblasti psychického podvědomí.
Което значи, което може да се прояви в циклоклинични преходни симптоми с възможност за паралелно локалиозирана екстензия от психоподсъзнателно естество.
Jejich nervové systémy, když jsou takhle v bezvědomí, by měly vykazovat pouze autonomní činnost, ale já tady mám pěkně vysoké údaje, jakoby byli i v bezvědomí násilně stimulováni.
Нервните им системи-- в безсъзнание както сега, би трябвало да се извършват само основни функций, но отчитам много високи показатели, сякаш дори и в състоянието им на безсъзнание, те са ужасно превъзбудени.
Hypnotizovaný může křičet nebo vykazovat neobvyklé změny osobnosti.
Обектът може да плаче и да прояви странни промени на личността.
Výsledná kopie bude vykazovat odchylku 9,37 procent v interaktivních reakcích.
Ще има 9.37 процентов толеранс за грешка в интерактивните отговори от факсмилето.
Ale pokud to je ten případ. měla bys vykazovat stejný symptomy, ne?
Но ако е така. щеше да има някакви симптоми, нали така?
Pravděpodobně bude vykazovat známky výrazně psychotického chování.
Много вероятно е да прояви признаци на тежка психоза.
Poslyšte, musím vykazovat činnost.
О, ясно.
Jestliže je Emily něčí výtvor, přišlo mi na rozum, že by mohla vykazovat stejné tělesné vlastnosti, jaké sme už viděli.
Ако Емили е нечие създание ми хрумна, че може да има телесна химия, каквато сме виждали преди.
Musíš vykazovat činnost, Maxi.
Търсим възможности за печалба, Макс.
Ale stejně jako pozdější republika, také tato vláda začala rychle vykazovat příznaky diktatury.
Но както по-късната република, тази също скоро придобила черти на диктатура.
Podle tohoto hlášení by měl vykazovat známky odpadávání kůže.
Според доклада, би трябвало вече кожата му да гние.
Myslíte si, že by mohl kanibal vykazovat symptomy duševní degenerace?
Мислиш, че канибалът може да показва симптоми на умствена нестабилност?
Nahlásí nám každého, kdo bude vykazovat příznaky epidemie.
Всеки, проявяващ симптомите, ще бъде пренасочван към нас.
Jestli budete i nadále vykazovat takovou neschopnost, tak to vezmu do vlastních rukou.
Ако продължаваш да демонстрираш такава некомпетентност. Не ще имам избор, освен да взема работата в свои ръце.