vykašlat čeština
Příklady vykašlat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vykašlat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná, že jsme se měli na ten náklaďák vykašlat.
Май не трябваше да пробвам да запаля камиона.
Co jinýho bych měla dělat, vykašlat se na to?
И какво да правя, да зарежа всичко ли?
Tak se můžeme na všechny vykašlat.
Добре, по дяволите всичко останало.
Přece bych se nemohl vykašlat na vašeho žáka.
Нямаше как да оставя ученика ти.
Měl jsem se na býky vykašlat.
Да не бях се захващал с родеото!
Když má někdo takovouhle dceru, nemá právo se na ní vykašlat.
Човек не може да изостави такава дъщеря. Не си тръгвайте!
Já musím jet do Texasu. To stačí na to, aby se člověk chtěl vykašlat na politiku.
Това е достатъчно за да накараш някого да напусне политиката.
Abys věděl, já kašlu na ten tvůj lid, můžu se vykašlat i na krále.
Хлапе, народът ти ми е безразличен.
Nechystáš se snad vykašlat na poker?
Няма да развалиш играта, нали? Аз?
Začínám přemýšlet o tom,jestli se na to nemáme vykašlat.
А в 65-та още се разбира. Достатъчно смелост имам, за да се откажа от тази работа.
Nemůžu se na to vykašlat, dokud to nenapravím.
Не мога да живея спокойно, докато не разчистя това.
Jo, udělat to a vykašlat se na všechno!
Да го направи и. да го забрави.
Myslím, že jedinej způsob, jak všichni můžem bejt šťastní, je na všechno se vykašlat.
Мисля, че всеки от нас може да е щастлив, само ако някога. ако просто излее душата си.
Jo, udělat to a vykašlat se na všechno!
Да го направи. и да го забрави.