vykašlat čeština

Překlad vykašlat anglicky

Jak se anglicky řekne vykašlat?

cough up cough out

Doporučujeme

Jak přeložit vykašlat do angličtiny?

Kreativní osobnost se na tohle může vykašlat.

The creative personality can give two shits about rules.

Možná, že jsme se měli na ten náklaďák vykašlat.

Maybe I shouldn't have tried to start the blasted truck.

Nemysli, že bych se na to nechtěl vykašlat.

And don't think I wouldn't like to pull out.

Co jinýho bych měla dělat, vykašlat se na to?

Well, what am I gonna do, knock it?

Mohli jsme se na to vykašlat.

Look, we coulda done a runner.

Na to se můžeme vykašlat.

The crap you have to listen to.

Mám se na to vykašlat?

CHUCK IT AWAY ON SOME BUM HAB IT?

Měl jsem se na býky vykašlat.

I wish I'd stayed out of bull riding.

Na doktorovy řeči se můžeme vykašlat.

Don't listen to the doctor.

Když má někdo takovouhle dceru, nemá právo se na ní vykašlat.

Who would walk out on a child like that?

To stačí na to, aby se člověk chtěl vykašlat na politiku.

It's enough to make a man want to quit politics.

Abys věděl, já kašlu na ten tvůj lid, můžu se vykašlat i na krále.

I could care less about the people, my boy! I could care less about the King!

Nechystáš se snad vykašlat na poker?

You're not gonna break up the game?

Začínám přemýšlet o tom,jestli se na to nemáme vykašlat.

I'm really considering to keep my hands off this whole story.

Jo, udělat to a vykašlat se na všechno!

You know, do it all and fuck it!

Doporučujeme