vykonaný čeština

Příklady vykonaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit vykonaný do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceme vám pogratulovat k dobře vykonaný práci. Ocenili jsme, jak jste je vyřídili.

Искахме да ви поздравим за прекрасно свършената работа, особено Патока Дък.

Osm let a čtyři měsíce, souběžný výkon trestů, započítat vykonaný trest.

Осем и една трета за двете и да се вземе предвид излежаното.

Skenování proběhne odpoledne a trest bude vykonaný o půlnoci.

Сканирането ще бъде днес следобед а изпълнението на присъдата е назначено в полунощ.

Je nařízeno a rozhodnuto, že rozsudkem vyslovený a vydaný trest smrti obžalovaného, způsobem a představiteli jak ustavuje nařízení, má být vykonaný nyní.

По-трудно е, отколкото съдията да обяви, че подсъдимия се осъжда на смърт, според властта, дадена му от закона. Присъдата ще бъде изпълнена сега.

Pocit z dobře vykonaný práce.

Една доста добре свършена работа?

Kontrakt byl vykonaný do puntíku.

Договора бе напълно изпълнен.

Chci vám poděkovat za dobře vykonaný úkol.

Искам да ти благодаря за добре свършената работа.

Tento kurz je nezbytný předpoklad pro všechny svatební obřady vykonaný na těchto základech.

Той е като условие за всички сватбени ритуали, които се провеждат тук.

Co najednou dělá objev nějakého šutru, který si to rotuje kolem slunce biliony let, důležitějším, než jakýkoliv jiný vědecký úspěch, vykonaný někým pod 30 let?

Какво прави внезапно появил се скален отломък, обикалящ система на милиарди години по-стойностно от всички останали открития направени от друг под 30?

A tak každý, kdo Ivanovi odporoval, byl kacíř a zasloužil trest smrti, nejlépe vykonaný co nejnechutnějším způsobem.

Така че всеки, който се противопоставял на Иван, бил еретик и заслужавал смъртно наказание, за предпочитане - по възможно най-гадния начин.

Vypadá to, že tu máme předčasně vykonaný protokol 66.

Изглежда е имало преждевременно изпълнение на протокол 66.

Mohl jsem se zase milovat, něco k tobě cítit, protože čin vykonaný pro tu ženu dal mému životu smysl.

Можех да правя любов, да изпитвам чувства към теб, Защото, да направя това за тази жена, даде на живота ми смисъл.

Dobře vykonaný, chlapi.

Добра работа, момчета.

Možná hledáte...