vykonaný čeština

Příklady vykonaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit vykonaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceme vám pogratulovat k dobře vykonaný práci. Ocenili jsme, jak jste je vyřídili. Jste skvělí.

Queríamos felicitarlos, especialmente al Pato de Goma, por el buen trabajo.

Skenování proběhne odpoledne a trest bude vykonaný o půlnoci.

El escáner empezará esta tarde y la sentencia se llevará a cabo a medianoche.

Každý její nádech jako určitý vykonaný čin.

Cada aliento suyo, una proeza lograda.

Je nařízeno a rozhodnuto, že rozsudkem vyslovený a vydaný trest smrti obžalovaného, způsobem a představiteli jak ustavuje nařízení, má být vykonaný nyní.

Ha sido ordenado. que el fallo que ha sido pronunciado, sentenciando a muerte al acusado. en el modo en que la autoridades proveen en el estatuto, sea ejecutado en este momento.

Kontrakt byl vykonaný do puntíku.

El contrato se ejecutó por completo.

Chci vám poděkovat za dobře vykonaný úkol.

Quiero agradecerte por el buen trabajo que hiciste.

Byl vykonaný pouze na vězních, kteří se dopustili velmi vážných zločinů.

Sólo lo usé. Convictos son acusados por crímenes serios.

Tento kurz je nezbytný předpoklad pro všechny svatební obřady vykonaný na těchto základech.

El curso es un prerrequisito para todas las ceremonias que se llevan a cabo aquí.

Udělá cokoliv, aby úmrtí vypadaly oficiálně, jako čin vykonaný během plnění policejních povinností zmizení, nešťastná náhoda.

Hará lo que sea para que las muertes parezcan inevitables -como ya ha ocurrido obligado por la necesidad- desapariciones, accidentes.

Dobře vykonaný Sheena, já jsem pyšný na vás.

Bien hecho Sheena, estoy orgulloso de ti.

A tak každý, kdo Ivanovi odporoval, byl kacíř a zasloužil trest smrti, nejlépe vykonaný co nejnechutnějším způsobem.

Asi que cualquiera que se opusiera a Iban era considerado hereje y se merecía la pena de muerte, preferentemente de la manera más repugnante posible.

Vypadá to, že tu máme předčasně vykonaný protokol 66.

Por lo visto ha habido una ejecución preferente del protocolo clon 66.

Mohl jsem se zase milovat, něco k tobě cítit, protože čin vykonaný pro tu ženu dal mému životu smysl.

Pude hacer el amor, pude experimentar mis sentimientos por ti porque hacer esta acción por esta mujer dio significado a mi vida.

Dobře vykonaný.

Bien hecho.

Možná hledáte...