okouzlit čeština

Překlad okouzlit rusky

Jak se rusky řekne okouzlit?

okouzlit čeština » ruština

пленить очаровывать очаровать околдовывать обворожить увлекать околдовать зачаровывать заколдовать заворожить завораживать гипнотизировать чаровать удовлетворять пьянить приворожить привлекать порабощать покорить подкупить пленя́ть плени́ть очарова́ть очаро́вывать опьянить околдова́ть околдо́вывать обвораживать нравиться зачаровать зачарова́ть зачаро́вывать захватывать заколдовывать загипнотизировать восхищать восторгать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady okouzlit rusky v příkladech

Jak přeložit okouzlit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Dovedl okouzlit i divoká zvířata.

Он зачаровывал даже зверей.

Před tři sta mimiany, se tato planeta hemžila cestovateli, kteří se jí chtěli nechat okouzlit.

Триста миммиана назад, туристы заполнили эту планету, поражаясь тому, что они видят.

Jsem připraven, okouzlit svým šarmem nějakou hezkou blondýnečku.

Теперь в самый раз приударить за какой-нибудь блондинкой.

Mělas ho okouzlit.

Ты должна очаровать господина Германа.

Pan Neville dokáže okouzlit tam, kde nezanechal stopu.

Мистер Нэвилл наделен способностями в достаточной мере, чтобы очаровывать там, где он не может поразить.

Zítra vám ukážu, jak lze kreslením okouzlit dámu.

Поедемте завтра со мной в Саутгемптон, и я покажу вам, как произвести впечатление на даму.

Předpokládám, že mě chcete okouzlit.

Вы, наверно, демонстрируете свое обаяние.

Napiš datum narození toho koho chceš okouzlit.

Напишем день рождения того кого вы знаете, на этом заклинании.

Vraťte se ke své tanečnici, nechte se okouzlit jejími úsměvy a nemařte čas se mnou.

Возвращайся к своей партнерше, наслаждайся ее улыбками. Со мной ты зря теряешь время.

Takže jdete okouzlit hospody ve Shrewsbury, že?

Так значит, ты собираешься очаровать их в тавернах Шрусбери, а?

Nechystám se je okouzlit.

Я не буду наряжаться ради этих людей, Донна.

Musíš jí okouzlit.

Ты прав!

Měl jsem pocit, že mám tu ženu okouzlit.

Я должен привлечь женщину.

Znepokojující otázka číslo 3: Jak mám okouzlit svoje rande, když.

Неприятный вопрос номер три - как мне произвести впечатление на того, с кем я встречаюсь, если.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jsem před několika lety poprvé přijížděl do Číny, prezident Clinton zrovna opouštěl Peking, kde se mu v historické televizní diskusi s čínským prezidentem Ťiang Ce-minem podařilo okouzlit celý čínský národ.

Мой первый визит в Китай несколько лет назад пришелся на время, когда президент США Клинтон только что покинул страну, очаровав китайский народ в исторической теледискуссии с председателем КНР Цзян Цзэминем.

Ti, kdo přežili všechny předešlé politické pohyby a nechali se okouzlit Maovým kultem osobnosti, se zbavili všech zábran a mohli beztrestně zabíjet a mstít se.

Те, кто пережил все предыдущие политические движения, находясь под влиянием культа личности Мао, были освобождены от каких-либо ограничений и получили возможность убивать и мстить совершенно безнаказанно.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...