okouzlovat čeština

Překlad okouzlovat rusky

Jak se rusky řekne okouzlovat?

прельщать пленять очаровывать чаровать покорять околдовывать обвораживать

Doporučujeme

Jak přeložit okouzlovat do ruštiny?

Dnes večer musíš okouzlovat.

Ты должен быть неотразим.

Jerry, nemusíš mě okouzlovat, bereme se jen papírově.

Джерри, ты напрасно стараешься. Мы поженимся только на бумаге.

Ve své žádosti se nezmínil o tom, že je unavený z neustálé potřeby všechny okouzlovat, ale že nevidí jinou možnost, protože.

В своём заявлении он указал, что устал от необходимости очаровывать всех вокруг, но не видит другого выхода, поскольку.

Jak dlouho nás ještě bude tento přelud okouzlovat?

Как долго ещё этот мираж сможет процветать?

Zdá se, že si musíme osvěžit své umění okouzlovat.

Кажется, нам обоим стоит поработать над искусством обольщения.

Vydám se teď okouzlovat a vymazat každou paměť, která o tom videu věděla.

Я всех зачарую, сотру все воспоминания о том, что видео существовало.

Vydám se teď okouzlovat a vymazat každou paměť, která o tom videu věděla.

Я всех зачарую, сотру все воспоминания об этом видео.

Přestaň okouzlovat toho mladíka a pojď s námi hrát bridge.

Прекрати очаровывать этого молодого человека и составь нам компанию в бридж.

Nemusíte mě okouzlovat.

Тебе не нужно зачаровывать меня.

Dereku, ty dovedeš okouzlovat sponzory lépe než já.

Дерек, ты лучше меня очаровываешь спонсоров.

Severide bude někde v baru okouzlovat nějakou kočku.

Северайд в баре знакомится с красоткой.

Neměl byste okouzlovat spíše své zákaznice?

Послушайте, может вам лучше флиртовать с теми девушками? Нет.

Pro Joshe jí budu okouzlovat, až jí spadnou kalhoty.

Для Джоша я очарую её так, что она потеряет штаны.

Doporučujeme