kouzlit čeština

Překlad kouzlit rusky

Jak se rusky řekne kouzlit?

kouzlit čeština » ruština

колдовать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kouzlit rusky v příkladech

Jak přeložit kouzlit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Umí kouzlit!
О, он показывает фокусы!
V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.
И в ресторане он не будет проверять счет,...не будет курить жирные сигары, мазаться бриолином. Да, и не будет показывать карточные фокусы.
Stejně si myslím, že bychom měli raději kouzlit!
По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством.
Ale ty umíš, umíš kouzlit.
Но у тебя она есть. Твоя магия.
Dělej něco, když umíš kouzlit!
Сделай что-нибудь! У тебя есть сила!
Její vnuk umí kouzlit.
Её внук показывает магические фокусы.
Začni kouzlit, chci zas být tím krasavcem!
Растратила свою силу!
Chystáš se kouzlit?
А ты будешь фокусы показывать?
Má to něco společného s vaší touhou kouzlit?
Она связана с вашим похотливым заклинанием?
Umíte kouzlit.
Вы волшебник.
Proto také uměla kouzlit.
Поэтому у неё есть волшебная сила.
Dej mi čas a budu první šamanka, která bude kouzlit v borovicový vůni.
Может когда-нибудь я стану первой ведьмой, чьи заклинания будут пахнуть ёлкой.
Není to nic špatného nebo nebezpečného, ale kouzlit umím.
Ничего опасного или плохого, но я могу творить заклинания.
Neřeklo se, že se při tom může kouzlit, sakra!
Что за нафиг? Никто не говорил, что можно фокусы показывать!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »