kouzlit čeština

Příklady kouzlit spanělsky v příkladech

Jak přeložit kouzlit do spanělštiny?

Snad nezačneš kouzlit?!

Ahora empezará a presumir.

V restauraci nebude kontrolovat účet, nebude kouřit doutníky ani používat pomádu na vlasy. a nebude kouzlit s kartami.

Y cuando me invite a cenar, no mirará la cuenta. No fumará puros asquerosos, ni usará gomina en el pelo. Pero sí hará trucos de cartas.

Ne, já nemusím kouzlit.

No, no tengo que hacer trucos.

Stejně si myslím, že bychom měli raději kouzlit!

Yo insisto en que necesitamos la magia.

Nesmíte kouzlit.

No me atraiga.

Ale ty umíš, umíš kouzlit.

Pero la tienes. Tienes magia.

Nemůžu tu kouzlit, když jsi tu ty.

No puedo realizar mi magia con vosotros aquí.

Její vnuk umí kouzlit.

Su nieto hace trucos de magia.

Ne, ale můžu kouzlit.

No, pero puedo lanzar un hechizo.

Budeme tady kouzlit.

Estamos haciendo magia.

MacLeode, mluv se mnou nebo začnu kouzlit s motorovou pilou.

MacLeod, háblame. Voy a empezar a tirar sierras.

A já začnu kouzlit s tebou, jestli po mě hodíš ještě jeden míček.

Y yo te tiraré si me arrojas otra pelota.

Kahn ví, že nemohu kouzlit v Jinozemi.

Kahn sabe muy bien que no tengo poderes en Outworld.

Taky trochu umím kouzlit.

Sabes, también hago un poco de magia.