kouzelnický čeština
Překlad kouzelnický spanělsky
Jak se spanělsky řekne kouzelnický?
kouzelnický čeština » spanělština
Příklady kouzelnický spanělsky v příkladech
Jak přeložit kouzelnický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc tvého Boha je jen laciný kouzelnický trik.
El poder de tu Dios es un truco barato de un mago.
I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.
Aunque sean 7 veces 7 días, ningún truco de mago liberará a tu pueblo.
Příšerný kouzelnický trik!
Un truco de magia horrible!
No dobrá. - Ale to je jen kouzelnický trik.
Ah ha, ya, eso es sólo un truco de magia.
Vědecký kouzelnický trik velice vysokého řádu.
Un truco de magia científica de un orden muy elevado.
Kouzelnický učeň.
Tú serás el ayudante del hechicero.
Snídal jsem na terase vejce. A přitom, jak jsem vám předváděl jeden takový kouzelnický kousek, jsem si náhodou všiml, že nemáte hodinky. Na tom by nebylo nic divného, neboť jste byla plavat.
Estaba desayunando en la terraza, un huevo, y mientras hacía mi acto de magia para usted, me di cuenta de que no llevaba reloj, lo cual es normal al haber estado nadando, cualquiera se daría cuenta, al mirar por la ventana del hotel.
Starý kouzelnický trik.
Es un truco de clubes nocturnos.
Žádný kouzelnický trik.
No fue un truco.
Takže žádný kouzelnický čísla.
Así que nada de trucos de magia.
Něco z toho je osvětlení, něco kouzelnický finty. Ale velký studia nic takovýho nemaj.
Parte es juego de luces, parte show de magia, pero los grandes estudios, ninguno de ellos, tienen algo como esto.
Snažíte se ohromit mladíka čímsi, co považujete za úžasnej kouzelnický trik.
Es tratando de impresionar un adolescente con un truco poco de magia.
Je to jako kouzelnický trik.
Mover partes. Es como un trabajo de apoyo, trucos de magia.
Ne, tohle jsou kouzelnický karty.
No, esta es la baraja trucada.