kouzelnický čeština
Příklady kouzelnický bulharsky v příkladech
Jak přeložit kouzelnický do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Moc tvého Boha je jen laciný kouzelnický trik. Jannesi.
Силата на твоя бог е евтин факирски номер.
I kdyby to bylo sedmkrát sedm dní, žádný kouzelnický trik neosvobodí tvůj lid.
И седем пъти по седем дни да са, никакви факирски трикове няма да освободят твоя народ.
A přitom, jak jsem vám předváděl jeden takový kouzelnický kousek, jsem si náhodou všiml, že nemáte hodinky.
И тогава, случайно забелязах, че не носите часовник, госпожице.
Starý kouzelnický trik.
Стар номер от нощните клубове.
Žádný kouzelnický trik.
Не беше номер. Бях там.
Konečně se vám povedl ten kouzelnický trik, co, poručíku?
Ще покажете фокуси, а, лейтенант?
Je to jako kouzelnický trik.
Движещ се декор. Това е като бутафория,фокус на илюзионист с изчезване.
Ne, tohle jsou kouzelnický karty.
Не, това е лъжливото тесте.
Z vesmíru vypadá jako abstrakce - kouzelnický trik na tmavém jevišti.
От космоса, сигурно изглежда абстрактна, като магически трик върху затъмнена сцена.
Můžu jet na Kouzelnický tábor, abych se stal členem?
Мога ли вече да отивам в магическия лагер Да се науча как да бъда пълноправен член?
Jo, bylo to kouzelnický číslo a nikdy jsem ho neprovedl správně.
Така и не се научих да го правя този фокус.
To je teda pěkný kouzelnický kousek.
Това е доста изпипан номер.
Takže, tohle je ten kouzelnický trik, co?
Организация, която преследва всеки изпълнител, който издава тайни на занаята.
Nedostal, protože mám na sobě kouzelnický brnění.
Не си щото имам.. специална броня.