kouzelník čeština
Překlad kouzelník rusky
Jak se rusky řekne kouzelník?
kouzelník čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady kouzelník rusky v příkladech
Jak přeložit kouzelník do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Uh-uh-uh. Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.
Не-а, настоящие волшебники не раскрывают свои секреты.
Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.
А на этом безыскусном рисунке колдун с ведьмой произносят заклятья, повергая деревню в пламя.
Vyděláváte si magií? -Ne, nejsem kouzelník.
Вы случайно не профессиональный фокусник?
Neříkej mi, že je to kouzelník, který baví sousedy svým eskamotérstvím.
Дойл, не говори мне, что он безработный фокусник, развлекающий соседей ловкостью своих рук. Не говори мне этого.
Ty jsi ten kouzelník.
Благодаря тебе, Месалла.
Nejsem kouzelník, Spocku, jen starý venkovský lékař.
Я не маг, Спок, только старый деревенский врач.
Korgole, podíváte-li se na to spíš jako psychiatr než kouzelník co způsobuje, že jistí lidé chtějí být myšmi?
Каргол, говоря от лица психиатра, а не фокусника. Ох. Что приводит определённых людей к желанию стать мышью?
Ukázku? Kdo myslíte, že jsem? Kouzelník?
Это приспособление очевидно неспособно перенести кого-либо куда-либо.
Říkám vám, že Vládce je kouzelník!
Мастер волшебник, я уверяю вас!
Prostě vy jste ten kouzelník, kdežto já. já jsem jenom obchodník.
Потому что Вы - волшебник, а я - всего лишь продавец.
Nejsem kouzelník, víš?
Я не волшебник, знаешь ли.
Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.
Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.
Jmenuji se Schmendrick, jsem kouzelník.
Меня зовут Шмендрик, я волшебник.
Ale já vážně jsem Schmendrick kouzelník!
Но я - Шмендрик, Маг, последний из огненных с вами!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americký fiskální ani obchodní schodek se nerozplyne jen proto, že nejvyšší kouzelník Federálního rezervního systému mávne kouzelnou hůlkou a řekne abrakadabra.
Дефицит бюджета и внешний долг Америки не исчезнут по мановению волшебной палочки верховного мага из Федеральной резервной системы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.