kouzelník čeština

Překlad kouzelník portugalsky

Jak se portugalsky řekne kouzelník?

mago bruxo mágico feiticeiro ilusionista taumaturgo prestidigitador maga assistente em programas de computador

Jak přeložit kouzelník do portugalštiny?

Phroso. kouzelník!

Phroso. o mago!

Ne, nejsem kouzelník.

Você é mágico profissional?

A něco jako kouzelník.

E também um óptimo mágico.

Borisi, jsi kouzelník.

É um mágico, Boris.

Dokonce ani nejlepší kouzelník na světě nedokáže vytáhnout králíka z klobouku, pokud tam ten králík není předem.

Caro Livy, nem o melhor mágico do mundo. pode tirar um coelho de um chapéu. se não houver um coelho no chapéu.

On je velkej kouzelník Černých noh a Železná košile je mladá dcera?

E ele é o Pajé dos pés pretos, hã? - E, o Camisa de Ferro é só um jovem chefe de guerra, hã?

Když to byl takový kouzelník, proč ji nevyléčil?

Se era assim um mágico tão bom, porque não a curou?

A byl jsem známý jako kouzelník.

E fiquei conhecido como um operário da magia.

Neříkej mi, že je to kouzelník, který baví sousedy svým eskamotérstvím.

Doyle, não me digas que ele é um mágico desempregado, que diverte o bairro com truques de mãos.

Kouzelník.

O feiticeiro.

Jsi-li kouzelník proč nepoužiješ svou moc a nezničíš ty obludy?

Se é feiticeiro, porque não usa seu poder para matar o monstro?

A kouzelník Sokura je také sen?

O feiticeiro Sokurah é sonho?

Summon Sokura, kouzelník.

Chame Sokurah, o feiticeiro!

Dokáže-li ji proměnit ve spokojenou ženu, pak je to skutečný kouzelník.

Se ele fizer dela uma mulher alegre, é um grande feiticeiro.