feiticeiro portugalština

čaroděj

Význam feiticeiro význam

Co v portugalštině znamená feiticeiro?

feiticeiro podstatné jméno

— aquele que faz feitiços; bruxo

Překlad feiticeiro překlad

Jak z portugalštiny přeložit feiticeiro?

feiticeiro portugalština » čeština

čaroděj kouzelník černokněžník čarodějnice čarodějka mág kouzelnice iluzionista divotvůrce

Příklady feiticeiro příklady

Jak se v portugalštině používá feiticeiro?

Citáty z filmových titulků

Desaparece, feiticeiro!

Jdi mi z cesty!

Deve ser o feiticeiro.

To bude šaman.

Tens razão. O único que pode saber é o grande e maravilhoso Feiticeiro de Oz.

Jediný, kdo by to mohl vědět, je mocný čaroděj ze země Oz.

O Feiticeiro de Oz?

Čaroděj ze země Oz?

Quero muito voltar e por isso vou à Cidade Esmeralda pedir ajuda ao Feiticeiro de Oz.

Chci se tam vrátit, jdu do Smaragdového města, aby mi čaroděj Oz pomohl.

Vais procurar um feiticeiro?

Ty jdeš za čarodějem?

Vamos ao encontro de um feiticeiro!

Jdeme za čarodějem!

Sabes podias ir connosco pedir um coração ao Feiticeiro.

Víš co, mohl bys jít s námi. Aby ti dal čaroděj Oz srdce.

Irás ter com o Feiticeiro, quer eu consiga miolos ou não.

Půjdu s tebou k čarodějovi. A nejen pro mozek.

Irás ter com o Feiticeiro, quer eu consiga um coração ou não.

Doprovodím tě k čarodějovi. A nejen kvůli srdci.

O Feiticeiro poderá ajudá-lo?

Myslíš, že mu čaroděj pomůže?

Vamos ter com o Feiticeiro.

Jdeme za čarodějem.

O Feiticeiro resolve tudo.

Čaroděj to spraví.

Deve ser um feiticeiro maravilhoso, para viver numa cidade assim.

Musí to být skvělý čaroděj, když bydlí v takovém městě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O que os aprendizes de feiticeiro que querem trabalhar com Assad ignoram é que, chegado o momento, teriam provavelmente muitos problemas para afastar-se de um aliado que não teria qualquer pudor em reivindicar a sua parte da vitória.

Čarodějovi učni, kteří chtějí spolupracovat s Asadem, totiž ignorují skutečnost, že by ve své době s největší pravděpodobností měli obrovské potíže distancovat se od spojence, který by se nerozpakoval přisvojit si svůj podíl na vítězství.

Možná hledáte...