feitio portugalština

Význam feitio význam

Co v portugalštině znamená feitio?

feitio podstatné jméno

— forma ⋄ Selton era, claro, talhado sob feitio para este personagem. {{OESP|2008|janeiro|04}} — modo de ser ⋄ Informado de que ela orientara a emissora nesse sentido, Requião perdeu as estribeiras, como é do seu feitio. {{OESP|2008|janeiro|24}} — caráter

Příklady feitio příklady

Jak se v portugalštině používá feitio?

Citáty z filmových titulků

Mas não tem bom feitio.

Není lehké s ní vyjít.

Estragar-lhe-á o feitio da boca.

Znetvořila by si pusinku.

Mas que feitio!

Taková drzost!

Dakota, conheci uma mulher que tinha um feitio como uma bomba.

Dakoto, znal jsem ženu, která měla povahu jako bomba.

Mau feitio.

Špatně naladěnej.

Também é imprevisível. Tem o feitio de uma cascavel.

Je nevypočitatelný a prchlivý jak chřestýš.

Agora, não fique de mau feitio, Jim.

Nebuď hned hrubej, Jime.

Não fique de mau feitio.

Nebuď hrubej.

Não tive intenção de ter mau feitio.

Já tě nechtěl urazit.

Que feitio.

To je charakter.

Não é do seu feitio.

Nedokázal bys to kdyby ses pokusil.

O mau feitio não é desculpa.

Prchlivost není omluva.

Espera. Que não se diga, depois, que nos temos mau feitio.

Aby se neřeklo, že máme srdce z kamene.

Com mau feitio e malcriado.

Hrubián s nevymáchanou hubou.

Možná hledáte...