колдовать ruština

čarovat

Význam колдовать význam

Co v ruštině znamená колдовать?

колдовать гл

— заниматься колдовством, с помощью магических приёмов воздействовать на людей, природу Впрочем, разобраться в этом деле ― умеет Карасев колдовать или нет ― никто толком не мог. — осуществлять колдовское действие И вот Бастинда достала шапку, надела на голову и начала колдовать. Тогда, понемножку начав колдовать, он стал поводить магическим жезлом над её телом… — перен., с доп. производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции ― Пробьём ― это как? ― уточнила Люська, продолжая колдовать над компьютером. производить некие неочевидные, непонятные, загадочные действия, манипуляции

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad колдовать překlad

Jak z ruštiny přeložit колдовать?

колдовать ruština » čeština

čarovat způsobit vyvolat kouzlit dělat kouzla

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako колдовать?

колдовать ruština » ruština

околдовать заколдовать ворожить чародействовать заниматься магией чаровать соблазнять привораживать представлять пленять очаровывать очаровать обольщать знахарить зачаровать заколдовывать заворожить вызывать вызвать возбуждать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady колдовать příklady

Jak se v ruštině používá колдовать?

Citáty z filmových titulků

А его жена, Баптистина, - она ведьма, умеет колдовать.

Jsou z Piemontu. Ona se jmenuje Baptistina, vyzná se v léčivkách.

Я разучилась колдовать.

Moje magie slábne.

Умение колдовать вернется же?

Magie se přece vrátí, že ano?

Разучившись колдовать, я. буду неудачницей!

A bez magie. bez magie nejsem k ničemu!

Дар колдовать, дар рисовать, дар печь хлеб.

Srdce čarodějky. Srdce malíře. A srdce pekaře.

Когда я был маленьким то пытался колдовать.

Víš, když jsem byl malej...měl jsem takovej rituál.

Они колдовать не могут без слов и размахивания руками.

Ony nemůžou čarovat, když nemůžou mluvit a hýbat rukama.

Но ты не можешь постоянно колдовать, чтобы он успокоился.

Ty ho tedy zastavuješ, abys ho zachránila?

Ты собираешься колдовать?

Ty děláš nějaká kouzla?

Я королева-Ведьма, и я показываю этой маленькой ведьмочке, как нужно колдовать.

Jsem královna čarodějnic a učím tuhle malou čarodějnici, jak zaklínat.

Да, я буду здесь целый день. К тому же они собирались показать мне, как нужно колдовать. Так что.

Jo, budu tady celý den a hoklky mi chtěly ukázat, jak zaklínat, tak.

Стал колдовать только в личных целях.

Používal magii pro svoje vlastní potřeby.

Но одна из них и вправду могла колдовать.

Ale jedna z nich uměla doopravdy čarovat.

Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

Jak jí teda mohli upálit, když uměla čarovat?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »