čarovat čeština

Překlad čarovat rusky

Jak se rusky řekne čarovat?

колдовать чаровать очаровывать околдовать заколдовывать ворожить

Doporučujeme

Jak přeložit čarovat do ruštiny?

Určitě jsi slyšel, že film umí čarovat.

Ты же слышал о магии кино, верно?

Bytosti, které žijí v lese jednorožců se v pravou chvíli naučí čarovat to mi věř.

Вся живность в лесу, где есть единорог, мало-помалу перенимает от него волшебство.

Čarovat? Přece nemůžu.

Но хозяин Люк, какое волшебство?

Umíš čarovat?

Что, никак не вспомнишь заклинание?

Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama.

Или петь заклинания и танцевать в кругу голыми, с жезлами.

Ony nemůžou čarovat, když nemůžou mluvit a hýbat rukama.

Они колдовать не могут без слов и размахивания руками.

Vaše kamarádka bude pro mě čarovat.

Я думал, ты это перерос. Твоя подружка кое-что наколдует для меня.

Někoho s kým by mohla čarovat.

И разделить колдовское искусство.

Zřejmě mám štěstí, že Emily neumí čarovat.

Я думаю, мне повезло, что Эмили не колдунья.

Páni, jak tyhle prstíky dokážou v kartotéce čarovat.

О, какие чудеса эти пальчики могут творить в нужном месте! Может поучиться и мне?

Umím čarovat.

Я могу сделать.

Dokáží čarovat a plnit různé přání.

Они могут выполнить определенные задачи или исполнить определенные желания.

Člověk, co neumí čarovat.

Неволшебник.

Mají článek, který měří, jak můžete čarovat.

Я вставил измеритель твоего волшебства.

Doporučujeme