čarovat čeština

Překlad čarovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne čarovat?

envouter ensorceler enchanter charmer

Jak přeložit čarovat do francouzštiny?

Umíš čarovat?

Vous connaissez la magie?

Pokud nezačnete čarovat tihle malí gauneři umí spoustu darebností.

J'espère que vous connaissez la magie noire. Ces petits monstres ont plus d'un tour dans leur sac.

Neumí přece čarovat!

Jeter des sorts! Lui!

Umí čarovat, užívá kouzel?

Peut-elle jeter des sorts?

Určitě jsi slyšel, že film umí čarovat.

Tu as sûrement entendu parler de la magie du cinéma.

Je to čarodějnice, umí čarovat.

Elle est une sorcière, elle lance des charmes.

Řekni jim, že když neposlechnou. rozzlobíš se a začneš čarovat.

Dis-leur de t'obéir ou tu utiliseras ta magie.

Čarovat?

Quelle magie?

Jsem na place. Chystám se čarovat. Udělám z tebe boháče.

Je suis là, prêt à faire de la magie, à t'enrichir.

Chce čarovat.

Il va lui jeter un sort.

Umíš čarovat?

Tu veux faire peur aux fantômes?

Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama.

Ou on peut psalmodier et danser en cercles, nues, avec des bâtons.

Nemůžeš čarovat, když tím pohrdáš.

On ne pratique pas la sorcellerie en la dénigrant.

Nemusíme vůbec čarovat.

On n'est pas obligés de jeter des sorts.