čarovat čeština

Překlad čarovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne čarovat?

enfeitiçar encantar

Jak přeložit čarovat do portugalštiny?

Umí čarovat, užívá kouzel?

Ela pode conjurar encantos?

Huš, ty ježibabo! Umíš čarovat?

Rapaz corajoso, vou-te ensinar uma lição que não te vais esquecer.

Řekni jim, že když neposlechnou. rozzlobíš se a začneš čarovat.

C3PO. Diz-lhes que se não fizerem o que desejas. ficas zangado e usas a tua magia.

Čarovat?

Mas que magia, menino Luke?

Jsem na place. Chystám se čarovat.

Estou no sítio, pronto para fazer magia.

Chce čarovat.

Ele vai lançar uma maldição.

Nebo můžeme čarovat a tancovat nahatý s těma hůlkama.

Ou podemos cantar e dançar nuas, com paus.

Nemůžeš čarovat, když tím pohrdáš.

Não se pode praticar magia quando a desprezamos.

Umíš čarovat?

Sabes fazer magia?

Nemusíme vůbec čarovat.

Tenho que ir. - Não precisamos de feitiço.

Vaše kamarádka bude pro mě čarovat. Když se to povede, propustím je.

A tua amiga vai fazer-me uma magia.

Někoho s kým by mohla čarovat.

Alguém com quem ela possa partilhar a sua magia.

Podle toho co víme, dokáží zdejší čarodějky, skutečně čarovat.

Pelo que apreendemos, todas as bruxas lá foram encantadas.

Dokáží čarovat a plnit různá přání.

Podem executar certas tarefas ou conceder certos desejos.