očarovat čeština
Překlad očarovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne očarovat?
očarovat čeština » portugalština
Příklady očarovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit očarovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě očarovat můžete.
Bem, pode sempre enfeitiçar-me.
Mohou oni očarovat?
Podem as bruxas lançar feitiços?
Jistě mohou očarovat.
Claro que bruxas podem lançar feitiços.
Muži se lehce nechají očarovat Audreyiným šarmem jako kachny na střelnici.
Os homens caem pelos encantos dela como os patos em tiro ao alvo.
Slyšela jsem, že existujou lidé, kteří umějí očarovat včely. Jenže jsem to nikdy dřív neviděla. Až dneska.
Já tinha ouvido falar de gente capaz de encantar abelhas, mas até nunca tinha assistido, até hoje.
Byl to muž, který uměl očarovat úplně každou ženu.
Era capaz de enfeitiçar qualquer mulher.
Měl bych tě varovat, ten chlap by dokázal očarovat i Sirénu.
Deixa-me avisar-te, Xena. Os talentos deste tipo podem fazer com que uma sereia cante.
Už se mě nepokoušej očarovat!
E por favor não faças mais feitiços sobre mim.
Ty holky, co sem chodily se mnou, mě chtějí očarovat.
São as raparigas com quem sempre venho. Estão a tentar usar magia contra mim.
Proč se nás nepokouší očarovat?
Qual o problema? Porque é que ela não usa magia contra nós?
Někdo se vás snaží očarovat.
É alguém que está a lançar-lhe um feitiço.
Jaks mě jen mohla tak očarovat?
Como é que conseguiste fazer essa mágica?
Ovšem těch několik vyvolených, kteří mají předpoklady, ty mohu naučit, jak očarovat mysl a omámit smysly, jak stáčet slávu, připravit věhlas a dokonce jak uložit a zachovat smrt.
No entanto, para os poucos escolhidos. que possuem a predisposição. posso ensinar-vos a enfeitiçar a mente. e a seduzir os sentidos.
Teď potřebujeme něco očarovat.
OK, então precisamos de algo para encantar.