očarovat čeština
Překlad očarovat italsky
Jak se italsky řekne očarovat?
očarovat čeština » italština
Příklady očarovat italsky v příkladech
Jak přeložit očarovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mě očarovat Můžete..
Pu? iettare me.
Slyšela jsem, že existujou lidé, kteří umějí očarovat včely.
No, io sapevo che certe persone sanno incantare le api.
Byl to muž, který uměl očarovat úplně každou ženu.
Un uomo che riusciva a incantare qualsiasi donna.
Měl bych tě varovat, ten chlap by dokázal očarovat i Sirénu.
Ho bisogno di parlargli. Lascia che ti dia un avvertimento, Xena. Quest'uomo potrebbe incantare anche la canzone di una sirena.
Už se mě nepokoušej očarovat!
Non fare più incantesimi su di me.
Ty holky, co sem chodily se mnou, mě chtějí očarovat.
Quelle ragazze con cui vengo qui usano la magia contro di me.
Proč se nás nepokouší očarovat?
Perché non usa la sua magia su di noi?
Někdo se vás snaží očarovat.
Qualcuno vi sta facendo una fattura.
Ovšem těch několik vyvolených, kteří mají předpoklady, ty mohu naučit, jak očarovat mysl a omámit smysly, jak stáčet slávu, připravit věhlas a dokonce jak uložit a zachovat smrt.
Comunque, ai pochi scelti che possiedono la predisposizione posso insegnare come stregare la mente e irretire i sensi.
Jaks mě jen mohla tak očarovat?
Come facevi a fare quelle magie?
Někdo se nám snaží očarovat návštěvníky.
Sospetto che qualcuno faccia un sortilegio agli studenti.
Snažíš se mě nějak očarovat hudbou?
Stai cercando di usare una tecnica su di me con la musica?
Někdo tě chce očarovat.
Qualcuno ti ha stregato.
Slyšel jsem o tom už dost věcí. Máš mě nějak očarovat nebo tak něco.
Ho già sentito dire queste cose, devi avermi fatto una specie di stregoneria.