ozařovat čeština
Překlad ozařovat italsky
Jak se italsky řekne ozařovat?
Příklady ozařovat italsky v příkladech
Jak přeložit ozařovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Za svítání, dokud budou jejich ohně ozařovat oblohu, zaútočíme.
Alle prime luci del giorno mentre ancora i loro fuochi rischiareranno il cielo attaccheremo.
Je obtížné stále ozařovat oblohu.
E' difficile illuminare i cieli per sempre.
Zítra vám budou ozařovat léze. a to pro vás není dobré.
La portano giu per le radiazioni domani, ma le rifiuti, uccidono i linfociti e lei non puo permetterselo.
Zkoušeli jsme je i ozařovat plutoniem.
Abbiamo perfino tentato di irradiarlo. con PU-239.
Začněte jí ozařovat.
Procedi con le radiazioni.
Situace stále není moc jasná a doporučení lékařů je začít tě ozařovat.
Ascolta, amore. Gli esami non chiariscono la situazione e i medici raccomandano di cominciare il trattamento radiante.
Můžeme to zkusit ozařovat. Nemůžeme sehnat laser?
Potremmo provare con le radiazioni, possiamo procurarci un emettitore di radiazioni?
Chcete ozařovat pacientovu kostní dřeň?
Vuoi disintegrare il midollo del paziente?
Budou ji ozařovat.
La stanno sottoponendo a radioterapia.
A teď to matka nebude chtít udělat, protože je radši, když její dceru budu nadále ozařovat.
E ora la mamma non vorra' farlo. Perche' preferirebbe che continui a bombardare sua figlia di radiazioni.
Výhled na moře, obrácen k východu, takže slunce mi bude ozařovat hrob a bude mi teplo.
Fronte mare, verso est. Cosi' il sole sarebbe sorto sulla mia tomba, riscaldandomi.
Směšné je ležet na tom stole a nechat si ozařovat mozek v naději, že tím získám pár dalších dnů, které opět strávím na tom stole a s dalším ozařováním.
E' ridicolo stare su quel tavolo. e bombardare il mio cervello sperando di guadagnare qualche altro giorno da passare su quel tavolo e fare altre radiazioni.