ozařovat čeština
Příklady ozařovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit ozařovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Je obtížné stále ozařovat oblohu.
Трудно е да осветяваш небето безкрайно.
Nebude ozařovat mého manžela zářivkou. Není to filodendron.
Няма да поставяте съпруга ми под лампа за растеж.
Říkala jsem vám, že je nebudeme ozařovat.
Предупредих те. Няма да облъчваме децата.
Nehoří. Zkoušeli jsme je i ozařovat plutoniem. Plutoniem zbraňové kvality.
Дори се опитахме да го облъчим с плутоний 239, обогатен плутоний за ядрени бойни глави.
Začněte ozařovat. -Pacientka mě nemá moc v lásce.
Започнете с радиооблъчване.
Tak ji nebudeme ozařovat.
Значи няма да я облъчваме.
Můžeme to zkusit ozařovat.
Може опитаме с облъчване.
Takže vás nechá ozařovat pacientku, bez problémů, ale abyste ji mohl vykoupat, tak musíte projít doly a zlézt hory?
Значи позволи облъчване, но за ваната те подлага на изпитание?
Chcete ozařovat pacientovu kostní dřeň?
Искаш да тестваш костния мозък на пациента?
Budou ji ozařovat.
Сега я облъчват.
Výhled na moře, obrácen k východu, takže slunce mi bude ozařovat hrob a bude mi teplo.
С гледка към морето, източно разположение. Слънцето да изгрява над моя гроб. За да ми бъде топло.
To uvidíme až poté, co ho začneme ozařovat.
Няма как да знаем преди облъчването.
Směšné je ležet na tom stole a nechat si ozařovat mozek v naději, že tím získám pár dalších dnů, které opět strávím na tom stole a s dalším ozařováním.
Глупаво е да лежа на тази маса да си облъчвам мозъка с надеждата за още няколко дни, на същата маса за още радиация.
Nemůžeme ho operovat, ani ozařovat.
Нито можем да го оперираме, нито да проведем химиотерапия.