ověřovat čeština

Příklady ověřovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit ověřovat do bulharštiny?

Pozorovat, dosvědčovat, ověřovat, potvrzovat, sbírat.

Само да наблюдаваш, нищо повече. Да събираш, да се впечатляваш, да съхраняваш.

Mám teorie, které budou jiní deset let ověřovat.

Някой теории ще отнемат на другите десетилетия за да ги докажат.

Začal jsem ověřovat Marritzovu minulost.

Започнах да проверявам миналото на Марица.

Ale já jsem ten, kdo to jezdí do Mulberry ověřovat s panem Neilem.

Но аз съм този, който отива до Мълбери за да го провери с Г-н Нийл.

Jste pověřeni ověřovat publikace stanice, zda jsou ideologicky správně.

Длъжни сте да проверявате дали пресата на станцията е идеологически правилна.

Nic si ověřovat nemusím.

Не трябва да проверявам.

Musím uznat. že tyto výsledky vypadají tak podivně jasné, že to pravděpodobně nebudu muset ověřovat.

Трябва да ви призная отговорът е толкова очевиден, че вероятно няма смисъл да го проверявам.

Ověřovat pravost starých knih?

Установяване на автентичността на редки книги?

Řekli jsme svá sbohem a jsme připraveni začít ověřovat své teorie ohledně Borgů.

Сбогували сме се с всички и сме готови да тръгнем да гоним теориите си за боргите.

Kdo si do pekla myslíte, že jste... ověřovat si mě, vytáhnutím mé složky, druhým-odhadem mých voleb. pojďme jen oba čelit faktům.

Кой по дяволите си мислите, че сте Вие. да ме проверявате, да изтегляте досието ми, да анализирате избора ми. Нека просто да видим фактите.

Devlin říká, že by to mohl ověřovat týdny.

Девлин каза, че ще отнеме седмици за да се провери.

Aspoň nebudu muset ověřovat šek.

Нямате време да пишете чекове, а?

Už tu není žádná potřeba ověřovat jejich nález.

Няма нищо по важно от това да потвърдим тяхната принадлежност.

Tomuto starému tělu zbyla už jen touha a nutnost neustále si ověřovat, že má stále sílu žít.

С това старо тяло какво желание може да ми е останало освен да потвърждавам, че още имам силата да живея.