ověřovat čeština
Překlad ověřovat anglicky
Jak se anglicky řekne ověřovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady ověřovat anglicky v příkladech
Jak přeložit ověřovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Budete pracovat s panem Soamesem. Ověřovat účetní zápisy.
You'll be working with Soames, internal audits.
Pozorovat, ověřovat, hlásit.
Observe, verify, report.
Když se někdo bude snažit dovolat budou to ověřovat.
If someone tries to call, they will check up.
Když začnu mít pocit, že mi lžou, začnu to ověřovat.
And if I come to feel they're lying, I call in the cards.
Pozorovat, dosvědčovat, ověřovat, potvrzovat, sbírat.
Assemble, testify, preserve!
Mám teorie, které budou jiní deset let ověřovat.
Some theories would take others a decade to confirm.
Začal jsem ověřovat Marritzovu minulost.
I've begun a background check on Marritza.
Možná jsem vstoupil do života v krabici. ale budu si ověřovat, zda někdo jde ven.
I may have come into life in a box. but I will make sure you go out in one.
Ale já jsem ten, kdo to jezdí do Mulberry ověřovat s panem Neilem.
But I'm the one that goes down to Mulberry to check it out with Mr. Neil.
Jste pověřeni ověřovat publikace stanice, zda jsou ideologicky správně.
You are to examine station publications to ensure they're ideologically correct.
Nic si ověřovat nemusím.
I don't need to check.
Co tím myslíte, musíte to ověřovat?
What do you mean, you have to check?
Musím uznat. že tyto výsledky vypadají tak podivně jasné, že to pravděpodobně nebudu muset ověřovat.
I have to confess. this answer seems so strangely obvious, i probably wouldn't have even checked for it.
Nemusíte si ověřovat, jestli lžu.
You don't have to make out I'm lying.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spojené státy však namítly, že opatření na kontrolu zbraní, která by zakazovala útočné kapacity, by mohla oslabit obranu před útoky a bylo by nemožné je ověřovat či vymáhat.
But the US has argued that arms-control measures banning offensive capabilities could weaken defenses against attacks and would be impossible to verify or enforce.
Nejvyšší soud v roce 2000 rozhodl, že na výsledky voleb musí dohlížet a ověřovat je 8 000 egyptských soudců.
Since the year 2000, Egypt's 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.