věnovat čeština
Překlad věnovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne věnovat?
Příklady věnovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit věnovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Narodil se jako MARVEL WHITESIDE PARSONS a brzy se začal věnovat okultizmu.
Той е роден под името Марвъл Уайтсайд Парсънс и скоро се свързва с окулта.
Oh, chápu. Možná sám nedokážu nakreslit plány, ale alespoň se můžu věnovat architektuře.
Няма да мога аз да чертая чертежите, но поне мога да участвам в изграждането.
Že se musím plně věnovat hnutí a to, že tě vídám, mě opravdu mate.
Трябва да се посветя изцяло на движението и в момента е много объркващо за мен да те виждам.
Tak se tomu běžte věnovat.
Добре, да започваме.
Můžeš mi věnovat chvilku?
Имаш ли минутка?
Členové kabinetu, budeme se věnovat starému byznysu.
Нищо не разбирам от това. А сега, членове на правителството, да се заемем със старата работа.
Dobře, budeme se věnovat novému byznysu.
Добре, тогава да се заемем с новата работа.
Budete se mu pIně věnovat?
Ще посветите цялото си време на нея?
Susan, paní Randomová hodlá věnovat jeden milión dolarů.
Леля ти ще дари един милион долара.
To je ten mladý muž, kterému jsem měla věnovat milion dolarů pro jeho muzeum? Ano.
Това ли е младежът, на когото искаше да даря парите за музея?
Máte-li mi co říci, mohu vám věnovat 5 minut.
Мога да ви отделя пет минути, ако имате какво да ми кажете.
Za chvíli se ti budu věnovat.
Не се бой.
Co se tak věnovat mě?
Сега виж мен.
Vám se budeme věnovat později.
С теб ще се занимаем по-късно.