věnující čeština
Příklady věnující bulharsky v příkladech
Jak přeložit věnující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve vězení kolují informace že Kongres vytvořil státní úřad věnující se věznicím.
Затворническият канал разнесе новината, че Конгресът е учредил Федерално бюро по затворите.
Opustil jsi místnost věnující se zápěstím?
Завърши ли обучението си в 33-тата стая?
Sdružení předních vědců a fyziků, věnující se pokroku lékařské vědy, jež se nemusela řídit příkazy regulačních úřadů.
Консорциум от елитни учени и лекари, решени да развиват медицината извън диктата на регулаторните органи.
Ten bastard nějakou dobu pracoval ve velké firmě věnující se výrobě software. než ho vyhodili z vývojového oddělení.
Този умник е работил за софтуерна компания. Правил е защитни програми за тях.
Myslím tím, že tyhle děcka nebyli jak ten tvůj neškodný typ věnující matematice.
Това не са били безвредните ученици които биха ти помогнали по математика.
Jo. Je to fajn vidět mladou ženu věnující se náboženství.
Хубаво е да познаваш някой, който е толкова религиозен.
Byli jsme součástí něčeho, co jsme nazývali Pětka, malá skupina věnující se rozšiřování našich znalostí fyzického světa.
Бяхме част от нещо, което наричахме петимата. Малка група посветена да разшири знанията ни за физическия свят.
Nebyl zvyklý na krásné ženy věnující mu pozornost, tak jí dal peníze, šperky, cokoli chtěla.
Той не е свикнал красиви жени да го харесват и й даде пари, бижута, всичко, което поиска.
Aktívní oblast. To je obvykle oblast věnující se nejužším vztahům.
Активна е, тази област обикновено е свързана с близките отношения.
Ehm., no. Slyšela jsem, že zná hodně lidí věnující se této problematice. Tak si ho ponecháme, dokud se to nevyřeší.
Чух, че много хора работят по този случай, нека просто го задържим тук, докато случаят бъде разрешен.
Nová, méně kontroverzní vánoční epizoda obsahující celý příběh věnující se dvourasovému judaismu se narychlo natočila a byla odvysílána místo toho.
Нов, по-неспорен коледен епизод, съдържащ цял номер посветен на двурасовия Юдаизъм, беше бързо вкаран в продукция и излъчен на негово място.
Úředníci Zdraví a bezpečí potlačili dvě osoby věnující se kopulačním aktivitám.
Служителите от Здраве и Безопасност разкрили двама индивида въвлечени в съвокуплителни дейности.
Muž věnující se charitě, dávající dary, moudrý člověk a, a to hlavně, rodinný typ.
Доброволец, даващ човек мъдър човек, и най-важното, семеен човек.
Což je orchestr nebo společnost věnující se interpretaci hudby.
Която представлява оркестър или общество, посветено на изпълнението на музика.