věnující čeština
Příklady věnující anglicky v příkladech
Jak přeložit věnující do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Hezká dívka hluboce se věnující svému otci, v nejlepších letech, s její nevlastní matkou, která byla laskavá a štědrá žena, jak dobře víte.
A pretty girl deeply devoted to her father, on the best of terms with her stepmother, who was a kind and generous woman, as you well know.
Ve vězení kolují informace že Kongres vytvořil státní úřad věnující se věznicím.
The prison grapevine hammered out the news that a Federal Bureau of Prisons had been created by an act of Congress.
Opustil jsi místnost věnující se zápěstím?
You've left the Wrist Room?
Ten bastard nějakou dobu pracoval ve velké firmě věnující se výrobě software. než ho vyhodili z vývojového oddělení.
Prick used to work for some big-time software company till they caught him pirating programs.
Myslím tím, že tyhle děcka nebyli jak ten tvůj neškodný typ věnující matematice.
What I mean is those kids weren't your harmless tutor-you-in-math geeks.
Možná byste se k nám rád připojil, zajištěný muž věnující se charitě, a mohli bychom brzy potřebovat skupinový portrét, aby nám připomínal naše závazky.
Perhaps as a neighbour you might like to join us, a man of means doing charitable works, and we may need a group portrait soon to remind us of our responsibilities.
Je to fajn vidět mladou ženu věnující se náboženství.
It's nice to see a young woman exploring religion.
Je to blog věnující se párům, které jsou navzájem příbuzné.
It's a blog devoted to couples who are related.
Byli jsme součástí něčeho, co jsme nazývali Pětka, malá skupina věnující se rozšiřování našich znalostí fyzického světa.
We were a part of something, something we called the five, a small group dedicated to expanding our knowledge of the physical world.
Nebyl zvyklý na krásné ženy věnující mu pozornost, tak jí dal peníze, šperky, cokoli chtěla.
He's not used to beautiful woman paying attention to him, so he give her money, jewels, anything she want.
Aktívní oblast. To je obvykle oblast věnující se nejužším vztahům.
An active one, and this is usually the area devoted to close relationships.
Slyšela jsem, že zná hodně lidí věnující se této problematice.
I heard he knew a lot of people working in such field.
Nová, méně kontroverzní vánoční epizoda obsahující celý příběh věnující se dvourasovému judaismu se narychlo natočila a byla odvysílána místo toho.
A new, less-controversial Christmas episode containing an entire act dedicated to biracial Judaism was rushed into production and aired in its place.
Úředníci Zdraví a bezpečí potlačili dvě osoby věnující se kopulačním aktivitám.
Health and safety officials subdued two individuals engaged in coupling activities.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.