věnující čeština
Příklady věnující francouzsky v příkladech
Jak přeložit věnující do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezká dívka hluboce se věnující svému otci, v nejlepších letech, s její nevlastní matkou, která byla laskavá a štědrá žena, jak dobře víte.
Jolie, aimant son père, liée à sa belle-mère, qui était bonne comme vous le savez.
Ve vězení kolují informace že Kongres vytvořil státní úřad věnující se věznicím.
Le tam-tam de la prison fit savoir qu'un Bureau Fédéral des Prisons avait été créé.
V polovině 70. let, kdy se černošské i protiválečné hnutí rozpadalo, se levice rozdělila na. velké množství organizací věnující se mnoha dílčím kauzám.
Vers le milieu des années 70. alors que le mouvement noir et le mouvement antiguerre disparu. la gauche fût ouverte à une vaste gamme. d'organisations et de causes.
Myslím tím, že tyhle děcka nebyli jak ten tvůj neškodný typ věnující matematice.
C'est pas le genre de types à donner des cours de soutien.
Možná byste se k nám rád připojil, zajištěný muž věnující se charitě, a mohli bychom brzy potřebovat skupinový portrét, aby nám připomínal naše závazky.
Peut-être qu'en tant que voisin, vous souhaiteriez vous joindre à nous. Un homme fortuné qui fait œuvre de charité. Il se peut que nous commandions un portrait de groupe pour nous rappeler nos responsabilités.
Jo. Je to fajn vidět mladou ženu věnující se náboženství.
C'est bien de voir une jeune femme explorer la religion.
Je to blog věnující se párům, které jsou navzájem příbuzné.
C'est un blog pour les couples qui ont des liens familiaux.
Nebyl zvyklý na krásné ženy věnující mu pozornost, tak jí dal peníze, šperky, cokoli chtěla.
Il n'a pas l'habitude que de belles femmes lui portent attention, donc il lui donne de l'argent, des bijoux, tout ce qu'elle veut.
Nová, méně kontroverzní vánoční epizoda obsahující celý příběh věnující se dvourasovému judaismu se narychlo natočila a byla odvysílána místo toho.
Un nouvel épisode moins controversé de Noël contenant un acte entier dédié au Judaïsme biracial a été envoyé à la production et diffusé à la place.
Úředníci Zdraví a bezpečí potlačili dvě osoby věnující se kopulačním aktivitám.
Santé et Sécurité a maîtrisé deux individus pratiquant l'accouplement.
Vítejte na naší historicky první panelové diskuzi věnující se tomu, jaké je být mladým gayem v Americe.
Bienvenue à notre première table ronde sur la jeunesse gay en Amérique.
Muž věnující se charitě, dávající dary, moudrý člověk a, a to hlavně, rodinný typ.
Un homme charitable, un homme généreux, un homme sage, et, plus important, un père de famille.
Takže klinika věnující se sexu, která se inspiruje vaší prací, páchá zločin?
Donc, toute clinique du sexe dont le travail est inspiré par Masters et Johnson commet un crime?
Mimozemská liga je skupina věnující se zvýšení povědomí o mimozemšťanech. a vyvrácení.
La Ligue Alien est un groupe destiné à élever la conscience alien. et dissiper. Pardon, pardon.