věnování čeština
Překlad věnování francouzsky
Jak se francouzsky řekne věnování?
Příklady věnování francouzsky v příkladech
Jak přeložit věnování do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zase orchideje, madam! Bez věnování.
Des orchidées. et aucune carte.
Uvnitř prstenu je vyryté věnování.
A l'intérieur, on lit des mots gravés.
Matka mi napsala věnování.
Mère a écrit une note sur la page de garde.
Nevím, nemají věnování.
Il n'y avait pas de carte.
Vraťmě se k tomu věnování.
Revenons à la dédicace.
Na zadní straně je věnování.
Il y a une inscription au dos.
A tady je k tomu věnování.
Et joignez cette carte.
No, uvnitř je pro mě věnování.
II y a une inscription qui m'est destinée à l'intérieur.
Mohl byste si ji přece zapálit od toho věnování, ne?
Vous pourriez l'allumer avec ce qui est écrit, non?
Zapomněls napsat věnování, zlato.
Tu as oublié d'écrire la carte, chéri.
Promiň, napsal bys věnování našemu nositeli Nobelovy ceny.
Dédicacez-en un à notre prix Nobel.
Kde je to věnování?
Où est cette carte?
Dovnitř jsem ti napsal malé věnování.
J'ai écrit quelque chose à l'intérieur.
To je věnování od Nurejeva.
Ça, c'est une dédicace de Noureïev.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro dnesní Svédsko dnes nepředstavují největsí hrozbu destabilizující spekulace, nýbrž spatné monetární řízení - včetně věnování přílisné pozornosti inflaci podle vzoru ECB.
Ce n'est pas la spéculation et la déstabilisation qu'elle entraîne qui pose la plus grande menace pour la Suède aujourd'hui mais plutôt une gestion monétaire pitoyable -y compris l'attention excessive portée à l'inflation à la manière de la BCE.