venkovní čeština

Překlad venkovní francouzsky

Jak se francouzsky řekne venkovní?

venkovní čeština » francouzština

de plein air d'extérieur

Příklady venkovní francouzsky v příkladech

Jak přeložit venkovní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Venkovní šachy. Jeho mozek proti mému.
Son cerveau contre le mien.
Venkovní vůně udělají večerní šaty mnohem zdravějšími.
Comme un parfum de grand air pour les robes du soir.
Venkovní dveře zamčené nebyly.
La porte extérieure n'était pas fermée.
Chci tu zřídit venkovní sezení a prodávat pivo.
Je veux aménager un endroit sous les arbres. pour y vendre de la bière.
Raději otevřeme. Jen venkovní sezení, dovnitř nikdo nesmí.
Je crois qu'il vaut mieux ouvrir.
Readere, kryj venkovní dveře.
Reader, ouvre la porte.
Zamkněte všechny venkovní dveře.
Fermez toutes les portes.
Bobe, zkontroluj támhle ty venkovní dveře.
Bob, vérifie la porte extérieure.
Ten skleník má venkovní dveře, těmi se to může taky dostat ven.
Il pourrait sortir par la serre.
Řekni ostatním, že končíme s venkovní stráží.
Abandonnons ces factions.
Stahujeme venkovní stráže.
Nous annulons une faction.
Mám tu dobře zpevněné dveře a nejsou tu žádná venkovní okna.
Ma porte est blindée et je n'ai pas de fenêtres.
Poručíku, zabezpečil jste tam pořádně venkovní dveře?
La porte extérieure est bien fermée?
Odborníci pečovali o pozemky, starali se o kryté i venkovní tenisové kurty, obstarávali venkovní i krytý bazén.
Il y avait des spécialistes qui s'occupaient des terrains, le court de tennis extérieur, et le court de tennis intérieur, la piscine extérieure, et la piscine intérieure.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

S rozvodem elektřiny ve většině vyspělého světa vymizelo interiérové znečištění vzduchu, které je mnohem nebezpečnější než znečištění venkovní.
Grâce à l'électrification, la pollution de l'air intérieur, qui s'avère bien plus dangereuse que celle de l'air extérieur, a disparu de la plupart des pays développés.

Možná hledáte...