agradar portugalština

vyhovět, uspokojit, udělat radost

Význam agradar význam

Co v portugalštině znamená agradar?

agradar sloveso

— alisar o terreno com grade — gradar — desterroar — contentar — satisfazer — causar prazer — tornar-se querido — parecer bem — ter encanto — ser agradável — aprazer — gostar de — sentir prazer por — sentir inclinação por — afeiçoar-se

Překlad agradar překlad

Jak z portugalštiny přeložit agradar?

agradar portugalština » čeština

vyhovět uspokojit udělat radost potěšit pokládat za vhodné uchvátit těšit očarovat okouzlit líbit se fascinovat

Příklady agradar příklady

Jak se v portugalštině používá agradar?

Citáty z filmových titulků

Queres que as coisas sejam diferentes. para agradar aos teus amigos?

Chceš, aby to mezi námi bylo jiné. kvůIi kamarádům?

Vai agradar à Princesa.

Ne ne, vždyť princezna.

A mãe teve logo a Linda para o agradar.

Matka měla Lindu hned, jak si ho vzala.

Isso não estaria bem. Não posso despertar um homem só para agradar à imprensa.

Je drsný, Royi, pověsit ho ve spánku kvůli novinářům.

Não se pode agradar a todos.

No dobrá, každý jsme nějaký.

A conduta da esposa deve agradar ao marido.

Žena by měla manželovi vyhovět.

E, se não lhes agradar, paciência!

Jestli se jim to nebude líbit, tak mají smůlu.

Vai ter de lhes agradar.

Musí se s tím smířit.

Tudo aquilo lhe começou a agradar, demonstrando agradar-lhe ser o centro das atenções.

Začal si pořádně užívat, že je středem pozornosti.

Tudo aquilo lhe começou a agradar, demonstrando agradar-lhe ser o centro das atenções.

Začal si pořádně užívat, že je středem pozornosti.

Quero agradar-te.

Chci ti jen dělat radost.

Minha intenção era agradar.

Mým cílem je, prosím.

Se agradar a Sua Majestade, que tragam os floretes.

Výsost může zde oddech trávit se mnou.

Mas, ela só deve ficar se lhe agradar e se ela quiser.

Přesně tak! Ale nemohl bych chtít, aby tady zůstala, pokud se jí to nebude líbit a nebude to chtít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ao mesmo tempo, Francisco lançou uma série de iniciativas com o objectivo de agradar a quase todos.

Zároveň František odstartoval sérii iniciativ, jejichž cílem je potěšit téměř každého.

Možná hledáte...