varovat čeština

Překlad varovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne varovat?

advertir avisar prevenir alertar admoestar notificar lembrar exortar dar alarme alarmar

Jak přeložit varovat do portugalštiny?

Musíme varovat ostatní, v Roveru je rádio.

Nós temos. temos que avisar os outros, tem um rádio no Rover.

Zase to přichází. Určitě je musíš varovat.

Está a vir. está a vir novamente, promete-me que vais dizer-lhe.

Špehy. Potřebujeme zvědy mezi policií aby nás mohli varovat.

Quantas vezes um de nós foi apanhado porque uma miúda o denunciou à bófia?

Někdo je odjel varovat.

Alguém os vai avisar.

Jak se dají varovat stupně?

Como se avisam degraus?

Předtím než soud ohlásí rozhodnutí, chci vás varovat, že policie má příkazy. zavřít každého, kdo bude vyrušovat.

Antes de tornarmos pública a sentença, quero informar que a polícia tem ordens de prender quem causar distúrbios.

Měla bych tě varovat.

Eu. Acho que deveria avisá-lo.

Musíme je varovat.

E preciso avisá-los!

Jo, přišel mě varovat.

Ele me avisou.

Kdybych vám s veškerou uctivostí mohl radit, tak byste tu dámu rozhodně měl varovat.

Então não posso insistir o suficiente que você. mantenha um olho em sua amiga e avisá-la.

Už víš, proč musí Robin rychle najít Richarda a varovat ho?

Já sabes por que é que Robin tem de avisar o Rei Ricardo.

A jako věrná Richardova chráněnka hned myslíte na to, jako ho varovat.

E vosso primeiro pensamento, como pupila de Ricardo, foi avisá-lo.

A jak bych mohla Richarda varovat?

Como podia avisar Ricardo?

Je-li Richard v úzkých, je přirozené, že ho chcete přes Locksleyho varovat, nebo ne?

Se Ricardo corre perigo, é natural que tenteis avisá-lo através de Locksley.

Státy účastnící se obchodních jednání je však třeba předem varovat: USA sázejí na absenci transparentnosti.

Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados: os EUA estão comprometidos com a falta de transparência.