variável portugalština
proměnlivý, variabilní, proměnný
Význam variável význam
Co v portugalštině znamená variável?
variável
variável
Překlad variável překlad
Jak z portugalštiny přeložit variável?
variável portugalština » čeština
Příklady variável příklady
Jak se v portugalštině používá variável?
Citáty z filmových titulků
A construção da anatomia humana é tão infinitamente variável, que se situa para além dos poderes de cálculo.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
Todos os registadores e oscilógrafos para arranque rápido variável. - Fala controlo de comput.
Všechna nahrávací zařízení a oscilografy v podrobném režimu.
Variável.
Variabilní.
Isto, Sr. Garber, é uma variável desconhecida.
Ani nám nebude chybět. A co těch 18 rukojmích?
Variável desconhecida?
Ani ti nám nebudou chybět?
Não há cartas de valor variável?
Bez žolíků,jasný?
Como é que vai isso? Já aumentei a potência das armas e adicionei uma variável de controlo da amperagem, para que no terreno eles possam escolher.
Zvýšil jsem výkon omračujících zbraní a přidal ovladač intenzity proudu, aby ji mohli měnit přímo v akci.
É a única variável.
Je to jediná varianta.
Esta variável altera o seu diâmetro.
Tahle proměnná mění jeho průměr.
Sr. Spock, contou com a variável do peso das baleias e da água na reentrada?
Jak harmonizuje proměnlivost hmotnosti velryb s naším návratným programem?
Vamos precisar de um inversor de fase variável para alinhar a energia da Enterprise com a da nave.
Budeme potřebovat invertor s nastavitelnou fází, abychom energii z Enterprise upravili pro raketoplán.
Um campo de indução variável.
Proměnlivé indukční pole.
Pistola de 25 voltas com missão variável. e munição programada por voz.
Zákonodárce II. 25 ranová zbraň, munice řízená hlasem.
Gostarias? Não achas que a vida social é limitada e pouco variável?
Nepovažujete snad zdejší společnost za úzce omezenou a stále stejnou?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existe, porém, uma profunda desigualdade no que se refere à produtividade das empresas, o que significa que o volume do bolo é significativamente variável.
Zároveň však existuje překvapivě hluboká nerovnost v produktivitě firem, což znamená, že se radikálně liší velikost samotného koláče.
A relação do comércio com a pobreza é variável e complexa.
Vztah mezi obchodem a chudobou je proměnlivý a spletitý.
Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato.
Nejdůležitější veličinou, které by si měli voliči všímat, je však životopis kandidáta.