proměnlivý čeština

Překlad proměnlivý portugalsky

Jak se portugalsky řekne proměnlivý?

variável mutável fluido que muda constantemente modificável marcado pela mudança constante instável em constante mudança alterável

Jak přeložit proměnlivý do portugalštiny?

Tento svět je proměnlivý.

Ali, o mundo pode ser redondo, ou até quadrado.

Vítr 40 uzlů, proměnlivý.

Vento 40 nós.

Je to zvláštní muž. Tak proměnlivý a prudký.

Que homem estranho, uma mudança tão brusca.

Ne, nepřísahej při luně, té luně, jež ze dne na den mění vzhled a tvář, sic budeš stejně proměnlivý v lásce.

Oh, não jureis pela Lua, a inconstante Lua que de mês-a-mês muda em su' órbita circulada, não haja o amor vosso de provar-se assim variável.

Neustále proměnlivý a pečující a zároveň neměný a nemilosrdný.

Sempre adaptável e criativa, contudo, constante. e impiedosa.

Jsou proměnlivý.

Por serem tão mutáveis.

Jako pohyblivý, proměnlivý puzzle. a já jsem přímo uprostřed.

Um quebra-cabeças em movimento. e eu estou mesmo no meio.

Pohyb lodi je příliš proměnlivý.

A nave move-se de forma errática.

Po celý večer bude déšt proměnlivý.

Os aguaceiros serão intermitentes durante a noite.

Jsem tak proměnlivý!

Mudo de ideias rapidamente!

Vy jste proměnlivý, figurka, kterou jsem nemohl vidět.

Você é a variável, aquele que não pude prever.

Žádný vodotisk Franklina, nebo mikrotisk. Žádný proměnlivý inkoust, ohodně lehčí k padělání a stále platné.

Sem a marca de água de Franklin, sem micro impressão, sem tinta opticamente variável, muito mais fácil de duplicar, e ainda é dinheiro corrente.

Tyhle věci prostě nemůžete řídit z Madison Avenue, tenhle průmysl je velmi proměnlivý, mění se.

Então estes são os tipos de coisas que tu não podes fazer na Madison Avenue, ou o que quer que seja, a indústria muda muito.

Budeme potřebovat proměnlivý algoritmus pro řešení kombinací.

Com os algoritmos e certas variáveis possível combinação de teclas pode ser encontrado.

Vztah mezi obchodem a chudobou je proměnlivý a spletitý.

A relação do comércio com a pobreza é variável e complexa.