proměnlivý čeština

Překlad proměnlivý spanělsky

Jak se spanělsky řekne proměnlivý?

proměnlivý čeština » spanělština

variable mutable mudable cambiador cambiable

Příklady proměnlivý spanělsky v příkladech

Jak přeložit proměnlivý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Proměnlivý vítr, je lepší držet 244.

Cambio de viento. Será mejor cambiar a 244.

Tento svět je proměnlivý.

Ahí dentro, el mundo podría ser redondo o podría ser cuadrado.

Vítr 40 uzlů, proměnlivý.

Viento de 40 nudos y variable.

Tak proměnlivý a prudký.

Tan cambiante y abrupto.

Ne, nepřísahej při luně, té luně, jež ze dne na den mění vzhled a tvář, sic budeš stejně proměnlivý v lásce.

No jures por la luna, la luna inconstante que cambia cada mes en su orbita redonda. No sea que tu amor resulte tan variable.

Neustále proměnlivý a pečující a zároveň neměný a nemilosrdný.

Adaptable y alimentando, pero. constante. y sin piedad.

Ten signál je proměnlivý, ale přichází z nejsevernějšího kontinentu.

La señal es errática, pero proviene de la parte norte del continente.

Proměnlivý, tvořivý.

Fluido. Creativo.

Pohyb lodi je příliš proměnlivý. Nemohu ji zaměřit.

La nave se mueve demasiado erráticamente, no puedo fijarlos.

Opticky proměnlivý inkoust.

Tinta Ópticamente Variable.

Sledování infekčního onemocnění je složité více-proměnlivý problém.

Rastrear una enfermedad infecciosa es un problema de muchas variables.

Její nálady jsou nevhodně proměnlivý.

Su humor parece inapropiadamente variable.

Je to nejasné. Zdá se mi, že v celém zákoně je proměnlivý jazyk.

No es clara. tiene un lenguaje inconsistente a través de todo el proyecto de Ley.

Jsi proměnlivý.

Muy cambiante.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak i v relativním klidu poválečné éry byl dlouhodobý růst reálného HDP ve vyspělých zemích poměrně proměnlivý.

Sin embargo, incluso en la relativa calma de la posguerra, el crecimiento a largo plazo del PIB real en los países avanzados ha sido bastante variable.

Vztah mezi obchodem a chudobou je proměnlivý a spletitý.

La relación entre el comercio internacional y la pobreza es variable y compleja.

Možná hledáte...