proměňující čeština

Příklady proměňující spanělsky v příkladech

Jak přeložit proměňující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Proměňující se v kov.

Transformándose en metal.

Moje cesta byla proměňující.

Mi viaje fue transformador.

Povrch byl propíchán sopkami, které vystřikovaly minerály z jádra země, a vyfukovaly vodní páru proměňující se na déšť.

Volcanes perforado la superficie, minerales verter centro del planeta y escupiendo vapor de agua, que convirtió a la lluvia.

Proces proměňující odpad na zahradu je klíčový pro naše přežití.

El proceso convertir la basura en un jardín es fundamental para nuestra supervivencia.

Říká tomu proměňující se pole, morfní pole.

Lo llama un campo mórfico. Los campos son regiones de influencia.

Takže ti lidé, které jsi viděla zavražděné v Pandemoniu, nebyli vůbec lidé, ale proměňující se démoni.

Así que esa gente que has visto asesinada en el Pandemonium, ni siquiera eran gente, eran demonios cambiantes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A ještě další potenciálně významný zdroj rozmělňování evropské solidarity tkví v proměňující se architektuře EU.

Sin embargo, otra fuente potencialmente importante de desgaste de la solidaridad europea es la cambiante arquitectura de la UE.

Jak ovšem dokládá nástroj Facebooku pro export dat, nový model proměňující data v aktivum a uživatele v producenty není vzdálenou vyhlídkou.

Pero, como demuestra la función de exportación de datos de Facebook, un nuevo modelo que transforma los datos en un activo y a los consumidores en productores no es una perspectiva distante.

Možná hledáte...