propojující čeština
Příklady propojující spanělsky v příkladech
Jak přeložit propojující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A toto je schéma spojovacích uzlů propojující lodní systémy.
Aquí tienen un esquema de los nodos que enlazan los sistemas de la nave.
Postavil soukromé železniční tratě. Propojující kostel ke kostelu.
Él construyó unas vías de ferrocarril privadas conectando iglesia con iglesia.
Tohle je Touch by Touch, služba propojující lidská srdce.
Esto eso Conección por Conección,el servicio que se conecta al corazón de las persona.
Co ti můžu k tomu říct je, že používáme sedmimístné identifikátory, modul pevné šířky a propojující matici.
Puedo decirte que tiene siete identificadores binarios, un módulo ancho constante y una matriz entrelazada.
Není to trubice propojující ledviny a močový měchýř, kde moč jde dlouho z tvých ledvin do močového měchýře?
No, no es un tubo que conecta a los riñones con la vejiga.? Por qué le dices que sí a todo!
Spletitá síť ze železa propojující všechna východní města.
Una compleja red de acero que une todas las ciudades del Este.
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
Los pasajes que contienen el poder de crear portales, que conectan a nuestro mundo, con el Inframundo, donde reside en el mal.
Během vykonávání prohlídky v bydlišti pana Colsona, jsme odhalili zdokumentovaný realitní podvod, přímo propojující našeho podezřelého s panem Darnellem.
Durante el ejercicio de la orden de búsqueda en la residencia del Sr. Colson, se descubrió documentos de un fraude Inmobiliario conectando directamente a nuestro sospechoso.al Sr. Darnell.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například technologii propojující počítače, která stála u vzniku internetu, financovala agentura amerického ministerstva obrany.
Por ejemplo, la tecnología de enlaces informáticos que dio lugar a Internet fue financiada por una agencia del Departamento de Defensa de Estados Unidos.