propagující čeština
Příklady propagující spanělsky v příkladech
Jak přeložit propagující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítačová firma propagující čip dá Alexovi odměnu.
La compañía AXUS le dará una recompensa.
Takže ty jsi kluk z plakátu propagující bezpečný sex, a já jsem šťastná šlapka. Já jen říkám, že si musíš dávat pozor.
Y quiero la cámara sobre ti en todo momento.
Super. Takže ty jsi kluk z plakátu propagující bezpečný sex, a já jsem šťastná šlapka.
Tú eres el chico del poster de sexo seguro y yo la puta feliz.
Když nás necháte zkoušet u vás v sále zadarmo, tak budeme nosit trička propagující vaši tělocvičnu.
Si nos deja usar su estudio gratis, usaremos camisetas promocionando su gimnasio.
A taky chci nosit tričko propagující moje webovky.
Además, quiero usar una camiseta, para promover mi sitio web.
Plakát propagující Power Blast.
El poster de publicidad de Power Blast.
Přijel s náklaďákem, na kterém měl banner propagující svou politickou stranu, ale lidé ho přiměli ten banner sundat.
Trajo una camioneta con la bandera de su partido político, pero la gente lo obligó a guardarla.
Pak Facebookové účty, propagující ji jako učitelku jógy, realitní agentku.
Luego cuentas de Facebook promocionándose como profesora de yoga, un agente de bienes raíces.
Odborníci mezitím spekulují že se může jednat pouze o virálni marketing, propagující doposud nezveřejnený film, nebo snad lék na hubnutí.
Vaca o, sí, cerdo. Entretanto, varios expertos en medios de comunicación especulan con que se trate simplemente de una campaña publicitaria viral de una película aún sin anunciar o, tal vez, de un fármaco adelgazante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oba největší myslitelé propagující myšlenku volného trhu byli rovněž filozofy morálky.
Para él, los mercados y las utilidades no eran una solución a los problemas humanos, sino un mecanismo que se debía usar con fines morales.
Evropská unie, aktivně propagující regionální zájmy, oslabila autoritu národních vlád.
La Unión Europea, que promueve activamente los intereses regionales, ha debilitado la autoridad de los gobiernos nacionales.