propojující čeština
Příklady propojující italsky v příkladech
Jak přeložit propojující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A toto je schéma spojovacích uzlů propojující lodní systémy.
E questo è lo schema dei nodi che uniscono i sistemi della nave.
Postavil soukromé železniční tratě. Propojující kostel ke kostelu.
Ha costruito una linea ferroviaria privata. collegando una chiesa all'altra.
Tohle je Touch by Touch, služba propojující lidská srdce.
Risponde Guancia-a-Guancia, il servizio che connette i cuori.
Co ti můžu k tomu říct je, že používáme sedmimístné identifikátory, modul pevné šířky a propojující matici. - Anglicky.
Beh, ma non so dire se si tratta di sette identificatori binari. o di un modulo a larghezza costante o una matrice di variabili.
Není to trubice propojující ledviny a močový měchýř, kde moč jde dlouho z tvých ledvin do močového měchýře?
No, dovrebbe essere il tubicino che collega i reni alla vescica. Quello che trasporta la pipi' dai reni alla vescica. - No, penso.
Spletitá síť ze železa propojující všechna východní města.
Un'intricata rete di ferro che collega tutte le citta' orientali.
Tyhle. věci. propojující všechny kokony všechny přicházejí tamhle shora.
Queste cose. collegano tutti i bozzoli. e provengono tutte da lassù.
Pasážemi schopnými vytvářet portály propojující náš svět s podsvětím, kde dřímá Zlo.
Versi che hanno il potere di creare portali che connettono il nostro mondo. Con l'oltretomba, dove risiede il Male.
Během vykonávání prohlídky v bydlišti pana Colsona, jsme odhalili zdokumentovaný realitní podvod, přímo propojující našeho podezřelého s panem Darnellem.
Durante l'esercizio del mandato di perquisizione nella residenza del signor Colson, abbiamo trovato documenti di frode immobiliare che collegano il sospetto direttamente al signor Darnell.
Vzájemně se propojující destrukce, vzpomínáš?
Morte reciproca assicurata, ricordi?