propojovat čeština

Příklady propojovat italsky v příkladech

Jak přeložit propojovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Už se to začíná propojovat.
I pezzi del puzzle cominciano a combaciare.
Nemáš šajn, jak umím různý věci propojovat.
Non sai nulla della mia alchimia.
Tak, milánkové, což takhle začít propojovat tyto hluboké dorsální cévy?
Bene, miei cari. Che ne dite di iniziare ad anastomizzare questi vasi dorsali profondi?
To je pravda. Je zakázané propojovat kabely v příčné výztuži paluby a mít je ve vzduchu.
E' vero. è proibito mettere fili tra i bagli.
V restauraci, kde pracujete s pocity stejně, jako pracujete se smysly, může vůně tyto dva světy přímo propojovat.
In un ristorante dove si lavora sulla sfera emotiva quanto su quella sensoriale, il profumo sarà il ponte più diretto tra i due aspetti.

Možná hledáte...