propojovat čeština

Překlad propojovat německy

Jak se německy řekne propojovat?

propojovat čeština » němčina

durchschalten
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady propojovat německy v příkladech

Jak přeložit propojovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Příští týden budou propojovat kanalizaci.
Nächste Woche schließen sie die Kanalisation an.
Mluvíš tady o přístroji ze sci-fi, co má propojovat mozky?
Der Apparat stellt eine Verbindung her zwischen Ihren Gehirnströmen und denen des Träumenden.
Vaše planeta a Jinozemě se začali propojovat.
Euer Planet und die Outworld gehen ineinander über.
Všechno se začíná propojovat Stejným způsobem, jakým jsem viděla Fred.
Alles verbindet sich. So habe ich Fred gefunden.
Nemáš šajn, jak umím různý věci propojovat.
Du weißt nichts über meine Alchemie.
Tak, milánkové, což takhle začít propojovat tyto hluboké dorsální cévy?
In Ordnung, meine Lieben. Was sagt ihr dazu, wenn wir diese tiefen Dorsalgefäße anastomisieren?
Mají sloužit umění, kráse, propojovat svět, tak proč jsou tak šeredné?
Wenn Computer für Kunst stehen und Schönheit, wieso sind sie dann so hässlich?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom, který ještě před několika lety nebyl realistický.
Ein globaler Bildungsfonds, in Verbindung mit einer globalen freiwilligen Bemühung Kindern auf aller Welt Zugang zum Internet zu verschaffen, ermöglicht die Chance auf einen Durchbruch, der noch vor einigen Jahren unrealistisch war.
Doporučujeme...Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...