propojovat čeština
Příklady propojovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit propojovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni jsou právě hrozně vzrušení. Příští týden budou propojovat kanalizaci.
Tout le monde est bien excité présentement, car. ils vont relier les égouts la semaine prochaine.
Všechno se začíná propojovat Stejným způsobem, jakým jsem viděla Fred.
Tout devient connecté, et de la même façon, j'ai vu Fred.
Už se to začíná propojovat.
Les points commencent à se relier maintenant.
Nemáš šajn, jak umím různý věci propojovat.
Tu ne comprends rien à la magie.
Pointa je, že vhodný kostým pomáhá herci propojovat slova.
Le fait est qu'un bon costume aide l'acteur à faire corps avec les mots.
Mají sloužit umění, kráse, propojovat svět, tak proč jsou tak šeredné?
Si les ordinateurs sont pour l'art, la beauté et l'interconnectivité mondiale, pourquoi sont-ils si laids?
V restauraci, kde pracujete s pocity stejně, jako pracujete se smysly, může vůně tyto dva světy přímo propojovat.
Dans un restaurant où vous travaillez dans le domaine de l'émotionnel autant que vous travaillez dans le domaine du sensoriel, l'odeur va être le pont le plus direct entre les deux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globální fond pro vzdělávání, doplněný celosvětovou dobrovolnickou snahou propojovat děti po celém světě, přináší naději na průlom, který ještě před několika lety nebyl realistický.
La combinaison d'un Fonds mondial pour l'Education et d'un effort d'envergure mondiale pour connecter les enfants du monde entier, est l'occasion d'une avancée, encore inenvisageable il y a seulement quelques années.