připojovat čeština
Překlad připojovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne připojovat?
připojovat čeština » francouzština
Příklady připojovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit připojovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vesničané se k nim začínají připojovat!
Les villageois se joignent à eux.
Je tam vše, můžeš se začít připojovat.
Vous pouvez vous connecter.
Za Cincinnati se bude připojovat na osobní vlak.
Il va rejoindre un train canadien à Cincinnati.
Před několika lety jsem se začal připojovat na AOL a dnes se to podařilo!
Bonne nouvelle!
Dobře, nevím co za hru to hraje, ale já se připojovat nebudu.
Je ne sais pas qui est en train de s'amuser mais j'ai pas envie de jouer.
Já se jen nechci připojovat k cizí představě o ujetosti.
Mais je veux pas m'associer à la loufoquerie d'un autre.
Ale musím je začít připojovat k energetické síti.
Mais j'ai commencé à les intégrer dans le réseau.
Jenom buďte opatrný až to budete připojovat k vaší rozvodné síti.
Soyez prudent en reconnectant ça à l'alimentation.
Obávám se, že už toho moc nezbyde,) k čemu se připojovat.
Il n'y aura bientôt plus d'Union.
Už se nebudete připojovat na Internet, když nebudu doma.
Fini l'Internet, quand je suis pas là!
Ne, nebudu se k vám připojovat.
Non, je ne viendrai pas vous rejoindre.
Německé hospodyně se budou připojovat.
Des ménagères allemandes.
A teď se právě k tomuhle systému začala připojovat auta, takže centrální systém může auto řídit za tebe.
Les véhicules sont reliés à la route, et le réseau conduit.
Myslel jsem že jsi řikala, že se nechceš k nikomu připojovat.
Tu n'avais pas dit vouloir marcher sans personne?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina z nich žije ve venkovských oblastech, kde je řídké osídlení a nízké příjmy, takže je neekonomické připojovat domy a firmy na rozvodnou síť.
La plupart vit en zones rurales où la population est disséminée et les revenus faibles, ce qui rend économiquement inviable le rattachement des foyers et des entreprises à un réseau.